fredag den 8. juni 2018

Kongres

Det er altid hyggeligt at være til cystisk fibrose kongres. Det er en "lille" sygdom, og derfor føles det lidt som at møde familie - godt nok langt ude familie, men alligevel. Der er kendte ansigter, og vi arbejder alle mod samme mål. 
Derimod er det lidt småt med gaver. I år er der en meget fin pose med et billede af lunger lavet med blomster (jeg skyndte mig at tage 2! Man kan altid bruge en ekstra strikkepose!). Det har da også lykkedes mig at smage på vitaminer, men der er nu ikke mange dimser man kan få med hjem.

It is always nice going to the cystic fibrosis conferences. It is a "small" disease, and so it feels a bit like meeting relatives - maybe not closely related, but still. There are well-known faces, and all of us works toward the same goal. 
On the other hand, there are not many gifts. This year, there is a very pretty tote-bag with a picture of lungs made with flowers  (I took 2! You can never get too many knitting bags!). I also succeeded in tasting vitamins, but there are not a lot of small stuff to bring home.
Beograd er ganske hyggelig. Sådan gammel og slidt, men inde i den gamle by er der virkelig hyggeligt, og jeg var også heldig at se en rigtig fin solnedgang!

Belgrade is quite okay. Kind of old and worn, but in the old city, it is really nice and cozy, and I even had the luck to see a really pretty sunset!
Jeg har også besøgt et par boghandler. Der var et par tyske strikkeblade, men jeg så ikke nogle serbiske opskrifter. Til gengæld har jeg en aftale om at gå i garnbutik i dag med en anden strikker, så det bliver spændende!
Nå ja - og hvis man er interesseret, kan man faktisk få fingre i Tito's kogebog hernede......

I also visited a few book stores. I only found some German knitting magazines, but didn't find any Serbian patterns. But I have plans to go to a yarn shop today with another knitter, which I'm looking very much forward to!
Oh well - and if you're interested, you can get to cook like Tito.....

2 kommentarer:

  1. Tænk at have TO tasker med blomstrede lunger. Det lyder ret hyggeligt der i Beograd.

    SvarSlet
    Svar
    1. Ha ha - ja, man bliver glad for poser! Der er ret hyggeligt i Beograd, men temmelig slidt. Til gengæld også virkelig billigt, både i forhold til mad og ting.

      Slet

Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails