Hvis en snegl kunne strikke / If a snail would knit

I må jo lige se, at jeg faktisk er gået i gang med kroppen af matematik-sweateren. Ribben og stjernerne var ikke svære, selv om det ikke ligefrem gik med stormskridt, men nu, hvor jeg så småt er startet på et par formler, er det virkelig museskridt..... Pyha. Bare tanken om inden nytår! (Hvor jeg iøvrigt glæder mig enormt til at strikke til mig selv!) Heldigvis vil han være glad for at få den f.eks. i januar, men jeg ville jo gerne være færdig..... Efter den første række formler kommer et ret stort tog, og så skulle jeg være ved ærmegabene. Det burde jo være til at overse, så jeg håber.
Men det er helt klart sofastrik, det her! Bare diagrammerne! Uha.

You should see this - I've actually startet knitting the body of the math-sweater. The rib edge and the stars were not hard to do, although it didn't really grow very fast. But now, starting on the formulas, it's really down to babysteps...... Oh dear. Just the thought of New Year approaching! (And I'm looking so very much forward to knitting something for me!) Fortunately he would be quite happy to receive it in January, for instance, but I would really love to finish it this year.... After the first row of formulas I'm going to knit a rather big train, and then I should be at the beginning of the sleeves. Ought to be manageable, so I'm really hoping it will get done.

This sweater is definitely for knitting on the coach! Just imagine the charts!