Øresund

Det ser ENDELIG ud til, at foråret er ved at bide sig fast. Det er bare skønt, at det er længe lyst, og jeg nyder hver eneste dag, hvor solen skinner fra en klar, blå himmel!
Af en eller anden grund trænger jeg til at se vand i øjeblikket. Så cykelture for at nyde det gode vejr, ender typisk ved en eller anden afkrog af vandet fra Øresund....

FINALLY it seems like spring is here to stay. I love the longer hours of light, and I really enjoy every single day with a clear, blue sky and sunshine!
I'm not sure why, but I really need to see some water right now. So any bike-trips to soak in the good weather, usually ends up close to some splash of water from Øresund......

Her er det fra Charlottenlund Strandfort, inden det blev helt så varmt. Det var skærtorsdag og blæsende. Tæskekoldt! Jeg har aldrig været på fortet før, men kun kørt forbi. Spændende sted, faktisk.

This picture is taken at Charlottenlund Strandfort, before it really got warm. It was the day before Good Friday, and very windy. Freezing! I never visited the fort before, but just passed it. Interesting place, actually.

Tirsdag cyklede jeg forbi "Fields", og kørte langs jernbanebroen tilbage fra Amager til Sjælland. Der var kajak-roere, der også nød vejret.

This Tuesday, I took a long ride to a shopping mall, and going home, I followed the bridge for the train-tracks from Amager to Sealand. There were some kayak-sailors also enjoying the sun.

Det er smukt, ikke?

Beautiful, don't you think?