torsdag den 29. december 2011

Som smurt i olie / Greased lightning

Jule-strikke-planen går upåklageligt! Jeg ser SÅ mange film og strikketøjet vokser og vokser. Faktisk blev ryggen færdig i går aftes (sent), og jeg mangler nu kun det øverste af forstykket og (suk) monteringen. Det er altså bare så dejligt, at den næsten er færdig nu!
Min nevø kommer iøvrigt i dag. Glæder mig meget til at høre, hvad han synes om sweateren. Desværre får han den jo ikke med hjem i dag, men det må på en eller anden måde blive i løbet af januar....

The knitting-schedule is working like a dream! I watch SO many movies, and the sweater just grows and grows. Actually the back finished (late) last night, and I just need to finish the top of the front and then do the (sigh) sewing. It's just so wonderful that it's almost finished!
My nephew will visit today. Can't wait to hear what he thinks! Unfortunately, he can't have it today, but somehow he will have to get it sometime in January....
Belinda spurgte om vrangsiden, og den må I da gerne se. Det er meget morsomt, som man kan ane mønsteret, ikke? Og nej, køn er den ikke ligefrem, men det fungerer med snoede tråde!
I morgen får I forøvrigt lov at se niecens islandske trøje, der er blevet (så godt som) færdig. Den skal også lige have lidt rampelys!

Belinda asked about the backside of the sweater, and you can see it here. It's very funny the way you can almost see the pattern, right? And, no, it's not pretty, but the twisting of yarn works well.
Tomorrow you'll get to see the Icelandic sweater for my niece that's finished (well, as much as it can be right now). It also need 15 minutes of fame!

14 kommentarer:

  1. Det er da løgn, tænkte jeg da jeg så billedet!
    Men nej, du er virkelig kommet så langt - det er da HELT vildt!!!!

    Har du overhovedet brugt tid til andet end strik og film ;O)

    Smuk og absolut unik trøje - og bagsiden ser rigtig fin ud (siger jeg som er gammel elev fra Håndarbejdets Fremme, så det kan du REGNE med ;O)

    SvarSlet
  2. Jeg er også imponeret over så meget du får fra hånden, gid det var mig:-)

    SvarSlet
  3. Den er for sej den sweater - den kan kun blive et hit:-)

    SvarSlet
  4. Også jeg er vildt imponeret over, hvor hurtigt det går. Og hvor flot den bliver den sweater:-)

    SvarSlet
  5. Hold da op, hvor er jeg imponeret. Det er bare så sejt gået, og hvor er den flot og særpræget

    SvarSlet
  6. Wow, det bliver flot! Sikke et tempo, du har på:)

    SvarSlet
  7. Wow hvor er du hurtig. Får du sovet overhovedet? Den er helt vild flot og imponerende.

    SvarSlet
  8. Synes lige du er startet på den, men den er imponerende, må jeg sige. Håber nevøen bliver rigtig glad for den!

    Godt nytår til dig!

    SvarSlet
  9. Jeg er vildt imponeret - over retsiden, men måske endnu mere over vrangen.
    Ham nevøen bliver godt nok en meget flot klædt matematiknørd :-)

    SvarSlet
  10. Kirsten og Belinda - tak. Jeg er også tilfreds med bagsiden, men altid modtagelig for ros!
    Til jer alle - tak for jeres kommentarer. Jeg har strikket RET meget i juleferien! Der er dog blevet tid til søvn og lidt familiehygge...

    SvarSlet
  11. Hey moster. Vi ligger her og laeser din blog! Niecen burde sove, men naegter..... maaske kan alle strikkebillederne paa din blog hjaelpe hende paa vej ;-)

    SvarSlet
  12. .....og vi synes sweateren er mega sej.

    SvarSlet
  13. He he - håber, hun faldt i søvn. Så behøver man nemlig ikke tælle får, men mosters projekter!

    SvarSlet
  14. Hold da op, det gik stærkt. Den bliver supersej. Jeg er mere end imponeret :)

    Godt nytår!

    SvarSlet

Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails