Disneyland weekend

Som nævnt i går, var det en dejlig tur i Disneyland Paris. Vi hyggede os gevaldigt, og min niece nåede vist ikke at få nok i løbet af de 3 dage..... Hun gik endda pænt rundt med de Minnie Mouse ører hele weekenden, som jeg havde købt til hende!
Jeg blev lokket med op i mange rutsjebaner som jeg havde forsvoret at jeg nogensinde ville sætte mine ben i. Nogle af dem medførte en hel del skrigeri fra min side, og den ene var så vild, at jeg efterfølgende satte mig op for anden gang i Indiana Jones banen med loop og denne gang holdt øjnene åbne hele vejen, fordi jeg godt turde. Føler mig nu ret klar til at tage med nevøen på 13 i Tivoli og endda prøve nogle af de ting han synes er sjove!
Aftenshowet inden lukketid var spektakulært som aldrig før. Selve prinsesseslottet blev brugt som lærred, og det var ret fantastisk.

As mentioned yesterday, it was a wonderful trip to Disneyland Paris. We had a great time, and I guess my niece never felt like she had enough of Disney during those 3 days..... She even wore the Minnie Mouse ears I bought her throughout the entire weekend!
She lured me into rides I would have sworn never to enter. Some of them had me do quite a lot of screaming, and one of them was so crazy that I afterwards volunteered in taking the Indiana Jones ride (loop and all) for the second time, this time keeping my eyes open all the way, because I was brave enough to do it after trying something much worse. Now I feel prepared for taking my 13 year old nephew to Tivoli and even try some of the rides that he likes!
The show before closure time was spectacular in a way I've never seen before. The princess castle itself was used as a sort of a screen, and it was really amazing.

Vi kom selvfølgelig også igennem nogle butikker. Ikke, at jeg købte enormt meget (for en gangs skyld!), men der var nogle rigtig sjove ting at kigge på. Hvem havde f.eks. set denne hue komme? En Mickey Mouse - Master Yoda kombination?

We also visited some of the shops. Not that I really bought a lot (for once!), but they had some really funny things to look at. Who would have imagined a hat like this existed? A Mickey Mouse - Master Yoda combination.