I kø / Waiting in line

Da vi skulle til Paris, kom min niece hjem til mig aftenen før, fordi vi skulle flyve virkelig, virkelig tidligt. Som hun sad dér og drak te, sagde hun "Øv - jeg glemte at pakke et strikketøj!"
Hvor mange gange skal man mon sige det hjemme hos mig, før man får et smidt i nakken? Nej, vel? Måske skal man sige 75% af sætningen, hvis man er hurtig.....
Vi fandt Blackhill Højlandsuld i 2 grønne farver samt noget grøn mohair, også fra garnudsalg.dk. De to typer garn kom sammen på pind 5, og fordi hun ikke kunne bestemme sig, blev det så striber af højlandsulden kombineret med mohair. Det skal være et (stort) halsrør med hætte, når det engang bliver færdigt. Det er blødt som jeg ved ikke hvad! Slet ikke mine farver, så det var vist meget godt, hun kom forbi.
Nå. Men så stod vi jo dér i køen. Jeg hæklede firkanter, og hun strikkede. Vældig hyggeligt, selv om vi ikke mødte andre strikkende mennesker i Disneyland!

When we were going to Paris, my niece came to my place the evening before we were flying, because we had to go really, really early in the morning. As she sat there, drinking tea, she sad "I forgot to bring a knitting project. Too bad!"
How many times do you think you have to say that sentence in my home before you will be forced to knit something? Maybe - if you're lucky - you can say 75% of that sentence....
We found Blackhill wool in 2 green colors and some very green, very thin mohair (also from garnudsalg.dk). The 2 types of yarn were knitted together on needles size 5 mm, and since she couldn't pick a color, she ended up with stripes in the 2 different shades in wool, combined with the mohair. It is going to be a (huge) cowl with a hood when it's finished. Soft like a peach! Not my colors at all, so I guess it's really fine she got it.
Anyway. There we were. Waiting in the lines. I was crocheting squares and she knitted. Very, very nice, even though we seemed to be the only knitters in Disneyland!