Jeg har besøg af pigerne fra Haslev, og selvfølgelig skulle vi en tur til Sverige! En ÆGTE tur! Det er simpelthen så hyggeligt at tage dem med i den store legetøjsbutik i Lund, og også på denne tur gik der meget lang tid med at vælge det helt rigtige......
The girls from Haslev are visiting, and of course we had to go to Sweden on a GENUINE trip! It's so nice to bring them to the big toy store in Lund, and even on this trip it took them very long to pick the exactly right things......
Turen er blevet udvidet med Malmö. Dels kan de køre i de lilla tog (Pågatåg), dels er der gode butikker der også!
Denne gang var de optaget af at klatre op på ALTING! Jeg var ved at blive vanvittig af hele tiden at sige nej! Men vi hyggede os mest. De fik kigget på et par springvand (og det lykkedes mig at få dem til IKKE at stikke fødderne i.....).
Our trip is now including Malmö. Partly because they can then ride the purple train (Pågatåg), partly because there are great shops!
This time, they were climbing on EVERYTHING! It was driving me crazy having to say no all the time! But mostly we had fun. They checked out a few fountains (and I managed to keep them from sticking their feet in the water.....).
SF bok i Malmö er med på turen. Det plejede at være fordi de har Harry Potter ting, men denne gang var det mere manga-bøger og andre ting som trak. De bliver jo større! De fik da også fundet nogle ting de gerne ville have. Alting føles så meget billigere når man betaler i svenske kroner.
Det var en rigtig hyggelig dag, de blev dejligt trætte, og jeg tror faktisk de gerne vil til Sverige næste gang igen. Jeg klager ikke!
SF bok in Malmö is also on the list. Usually because they have Harry Potter stuff, but this time it was the manga books and other stuff they wanted to look at. They grow bigger! So they did find some things they wanted. Everything feels cheaper when paying with Swedish kroners.
It was such a nice day, they ended up tired, and I do think they want to go to Sweden again when they visit me next time. I'm not complaining!
