Noget til mig / Something for me

Det var en dejlig weekend, med tid til at kigge på garn og få ideer!
Så jeg nåede at starte på en bluse, som jeg har haft kig på længe. Sidste jul fik jeg lækkert Malabrigo garn fra New York fra min ældste niece, og da jeg var derovre i marts, sørgede jeg lige for at købe noget grønt og gråt til at matche det fine multifarvede garn.
Nu har jeg så også fået slået op til en Ravello! Ganske vidst i tykkere garn og på tykkere pinde, men den bliver jo ihvertfald nok ikke for lille..... Så langt, så godt!
Den der sweater til min nevø med Minecraft rumsterer også inde i hovedet. Skal lige have taget mig sammen til at få fundet eller lavet et ordentligt billede.....

It was a lovely weekend, with time for looking at yarn and getting ideas!
So I had time to start on a sweater that I have been looking at for a long time. Last Christmas, I got yummy Malabrigo yarn from New York from my oldest niece, and when I went there in March, I made sure to buy some green and grey to match the pretty multi-color yarn.
So now I cast on for a Ravello! The yarn is a bit heavier, though, and the needles a larger size, but then it won't get too small..... Which is good!
At the same time, the Minecraft sweater for my nephew is taking up my mind. I just need to pull myself together and find or make a picture that will work........

Figaro

Strømperne til min mindste nevø er på vej. Det endte med at blive Figaro-mønsteret, og hold da op, hvor bliver det fint!
Kombinationen af glatstrik og retstrik i striber er virkelig fint og ender såmænd med at passe godt til camouflagebukserne, tænker jeg.
Den ene strømpe er færdig, den anden skal være det, og så skal de vist bare afsted.

The socks for my youngest nephew are coming along. I ended up using the Figaro-pattern, and it really does look nice!
The combination of stockinette and garterstitch is so pretty and I guess these socks will end up looking good with his camouflage-pants.
One sock is done, the other one needs to get done, and then they need to be on their way.

Research

Jeg har jo planlagt at strikke en star wars sweater til min mindste nevø, og måtte lige lave lidt research.
Så her er nogle eksempler fra Ravelry. Så kan han måske også bedre forholde sig til, hvad hans moster har forestillet sig!
Først de meget fine R2D2 skolefoto-sweatre.

I planned to knit a star wars sweater for my youngest nephew, and I had to do a little research.
So here are some examples from Ravelry. It could help him understanding what his aunt actually imagined about this!
First the very pretty R2D2 school-photo sweaters. 

Her er en anden mulighed med rundt bærestykke og flere forskellige motiver.

Here is another possibility with the round yoke and other different motives. 

Man kan også lave billeder på forsiden af sweateren!

It is also a possibility to do pictures on the front of the sweater!

Endnu et rundt bærestykke. Jeg er selv ret vild  med R2D2 og lyssværd!
Nevøens fætter på 24 (i morgen) foreslog, at jeg skulle lave en sweater f.eks. Darth Maul og skrive "Sith happens". Denne ide blev ret hurtigt nedstemt af ham på 10.......

Another round yoke. I personally really like R2D2 and the light swords!
The nephews 24 year old (tomorrow) cousin suggested that I made a sweater with for instance Darth Maul and then write "Sith happens". This idea was quickly killed by the 10 year old......

Man kunne selvfølgelig også lave en kæmpestor at-at på forsiden! På ærmet står der "Star wars" og på ryggen står der "may the force be with you".

A giant at-at on the front is another possibility! The sleeve says "Star wars" and on the back it says "may the force be with you".

Man kan faktisk også lave en sweater så man bare ligner Darth Vaders tøj. Ultrasej, men noget nørdet, hvis man ikke normalt går med masken......

You could also make a sweater looking like Darth Vaders clothes. Extremely cool, but somewhat nerdy, if you don't normally wear the mask.......

Man kan selvfølgelig også bare sætte det hele på.
Så - Henriette! - vil du venligst sætte den unge mand til at studere og tænke?

You could also add everything.
So - Henriette! - would you please make the young man study this and think?

Jeg må lære

at præsentere mine projekter bedre på Ravelry. Se f.eks. hvordan hende her gør det! Meget imponerende....