Paulie!

Min Paulie blev færdig! Den er endnu dejligere end jeg nogensinde havde håbet på. Dejlig blød og med en god tyngde, og pasformen er faktisk genial.....
Strikket i 425 gram "Moses" og 60 gram "WD Hoochie Mama" af Wollmeise, 100% superwash uld. Disse billeder i dagslys og sne er nok dem, der indtil nu har vist farverne bedst.
Den er jo strikket på pind 3, og har virkelig krævet udholdenhed. Det har føltes som et langtidsprojekt, selv om den egentlig kun tog 1½ måned......

My Paulie has finished! It's even better than I ever imagined. Wonderfully soft, with a good weight and a fit that's actually genious.....
Made from 425 grams of "Moses" and 60 grams of "WD Hoochie Mama" in Wollmeise, 100% superwash wool. These photos in daylight and snow probably show the colors best.
I made it on needles size 3 mm, and needed endurance. It felt like it took forever, although I made it in just 1.5 months.....
Dermed er jeg oppe på 770 gram wollmeise brugt ialt i år, og det med køb i februar bliver nok liiiige udskudt en anelse.
Trøjen har ingen knapper endnu, men der skal da også noget helt særligt til, synes jeg! Jeg tænker Fimoler, blå nuancer med tynd pink stribe. Tror, det kunne blive flot!

So now I've used a total of 770 grams of wollmeise this year, and my plans of buying more yarn in February might be postponed just a little bit.
The cardigan is yet button-less, but needs something very special. I'm thinking homemade buttons in blue shades and just a thin line of pink. Would be good!

Paulie - halvvejs / Paulie - halfway

Der bliver strikket på Paulie, selv om det er langsomt.... Kroppen er meget snart færdig, og så havde jeg tænkt mig at strikke ihvertfald 1 ærme i flyet. Ville jo meget gerne have den færdig til 14. februar, så den kan komme med i "Jeg elsker Wollmeise"-KAL-en på Ravelry! (Okay. Den sætning var volapyk for nogle. Jeg vil gerne have den færdig til 14. februar.)
Den bliver i lidt A-facon. Indtagningerne sprang jeg over, men tager istedet ud på hver 12. pind. Tror, det bliver godt!
Nu er der jo en del, der har skrevet om mig på TV. Jeg har stadig ikke selv set det, men det er rigtig nok. Man kan se udsendelserne her, - jeg var med i 2. afsnit, og kommer måske også med i 3. afsnit på tirsdag. Det er jo et dejligt arbejde, ikke? Man må se og nyde alle de nyfødte, men slipper for de lange nætters gråd.....

Paulie is growing, although slowly.... I have finished the "body" soon, and then I plan to knit at least one sleeve in the plane. I would love to finish it before February 14th, to make it join the "I love Wollmeise" KAL on Ravelry! (For some of you, this might as well be Chinese. I just want it to be finished before February 14th.)
The shape will be slightly wider at the bottom. Didn't do the decreases, but I'm increasing on every 12 rows. I think it will be okay!
Some of you wrote and asked about me on TV. I haven't watched the episode myself yet, but it is true. You can see the episodes here. I was on in the 2. episode, and might also be in the 3. on Tuesday. It's a great job, right? I can enjoy all the newborn babies, but don't have to live through nights of crying.....

Langsom / Slow

Hvis det skulle være ligesom mad, hvor det meget populære modstykke til fastfood er slowfood, så hører denne trøje da til det meget langsomme (ekstremt populære?) strikketøj. Nu strikker jeg jo også på andre ting, og eftersom det er pind 3 burde det jo give sig selv, men alligevel.... Jeg synes da godt, det kunne gå bare lidt hurtigere! Faktisk er jeg kun på 1. bundt garn i bundfarven, så det rækker da rimeligt langt.
Farverne er - igen - ikke rigtigt gengivet. Den blå er lidt mørkere, så de pink og turkis striber skinner lidt bedre igennem.
Fordelen ved, at det er på små pinde og går så langsomt er jo også, at det strikkede er lidt tyndere end ellers, og jeg tror, det bliver en rigtig dejlig trøje. Engang.

If this should be like food, the popular opposite thing of fast-food being slow-food, then this, very slow, sweater should be an extremely popular knitting project. I am doing other projects as well, and since the needles are size 3 mm, it should be obvious why it's slow, but still...... I do think it might be just a little faster! Actually, I've only used the first skein of the main color, making it go long.
Once more, the colors are not shown right here. The blue is a bit darker, making the thin, pink and blue stripes shine a bit more.
The good thing about the thin needles and slow work is that the finished knitted fabric is a bit thinner, and it's going to be a really lovely sweater. At some point.

Brun som chokolade / Chocolate-brown

I får lige sådan et meget autentisk, brunt, 70-er agtigt billede her. (Ingen blitz) Min cumulus vokser. Specielt efter sidste weekend, der bød på en del fjernsynskiggeri! Den bliver meeeeget dejlig, men med 5 nøgler garn er den lidt avanceret at tage med i byen og får mest lov at blive derhjemme.
Livet suser af sted lige nu. Jeg når næsten ikke at lægge kommentarer hos andre eller svare her. Beklager meget, men der bliver forhåbentlig lidt tid til det de næste par dage.
Desuden er der nogle blogs, hvor min pc nægter at lægge kommentarer. Ved nogen om noget blogspot-opdatering, man skal forholde sig til? Håber, min mac er mere samarbejdsvillig.....

This post comes with a very authentic, brown Seventies-like photo. (No flash) My cumulus sweater is growing. Especially since last weekend that came with a lot of television! It's going to be sooooo nice, but since I use 5 skeins of yarn, it is a bit difficult for a bag and going around, so mostly it stays at home.
Life is very busy right now. I hardly have time to comment everyone else's blogs or for answering here. I'm very sorry, but I hope for a little time the next couple of days.
I've noticed that there are some blogs that my pc refuces to cooperate with. Does anyone know of any new blogspot-features that I can make my computer like? I hope my mac is a little more blog-willing....

På kanten / On the edge

Det gyldne sjal/tørklæde vokser fint. Faktisk er jeg nået til kanten, og mangler bare slutspurten nu. Størrelsen bliver perfekt til rundt-om-halsen-under-jakken tørklæde, men der bliver vist rigtig meget garn tilbage. Måske til et sjal mere?

The golden shawlette is coming along nicely. Actually I'm working on the edge now, and just need the last bit. The size is perfect for a wearing-round-the-neck-under-coat shawlette, but I think there will be lots and lots of yarn left. Maybe for another shawl?

Paulie

Det sidste af de 4 nye projekter til mig, er en Paulie cardigan. Et dejligt top-down mønster på en meget fin og anvendelig trøje.
I anledning af en "I love Wollmeise" KAL, bør den blive færdig inden 14. februar. Det burde kunne lade sig gøre!
Sammen med det færdige projekt skal man udtrykke sin kærlighed til wollmeise. Personligt synes jeg jo nok, at selve det faktum, at jeg strikker en hel trøje til mig selv på pind 3 mm burde sige en hel del.......
Farverne er "Moses" til bundfarve, og "WD Hoochie Mama" til de tynde striber.

This is the last of my 4 new projects for me; a Paulie cardigan. A lovely top-down pattern for a very pretty and useful cardigan.
It was started as part of a "I love Wollmeise" KAL, and should be finished before February 14. Should be possible!
When showing off the finished product, you need to expres your wollmeise-love. Personally I think that the fact that I'm knitting an entire cardigan for me on needles size 3 mm shouts louder than any words.....
The colors are "Moses" as main color, and "WD Hoochie Mama" for the thin lines.

Amanda

Da det blev 2012, og jeg kunne strikke til mig selv, blev jeg som tidligere nævnt ramt af et svært anfald af startitis. Jeg kunne bare ikke få nok! Lageret bugner af dejligt garn, som der er lagt et utal af planer for, og det var bare at gå igang.
En anden af de ting, jeg vældig gerne ville lave, var fra "Mere feminin strik", nemlig en klassisk aran-trøje, der i bogen hedder Amanda. Jeg havde læst om andre, der havde strikket den i 2 tråde Blackhill uldgarn, og tænk - det havde jeg lige på mit lager! Farverne hedder Atlanterhav og Indigo, og det er så sjovt, for når man blander dem, bliver det en tredje smuk farve.

When 2012 started, and I was able to knit for me, I caught a very serious attack of startitis. I just couldn't get enough! My stash is overflowing with gorgeous yarns, with several plans, and I just had to start.
Another thing I really badly wanted to knit, was from the book "More feminin knits" (I guess it will be out in English at some point, and that this will be the title... Translated directly from Danish), a classic aran cardigan called Amanda in the book. I read about others who knit it from 2 strands of Blackhill wool, and would you imagine! I had just the right yarn in my stash! The colors are "Atlantic ocean" and "Indigo", and it's really funny (as always) the way you use 2 colors to create something just as beautiful, but different!
Farverne kan I bedst se på det øverste billede med (fjern) blitz, men på det nederste kan I se, at det ikke er snyd. Der er bunker af snoninger! Det tager virkelig lang tid at lave alle de dér cirkel-snoninger, men det bliver flot.
Jeg strikker den på én gang, dvs. ryg og forstykker sammen. Det er lange pinde, men sjovere end at sy.....

The colors are best seen in the top photo with (a distant) flashlight, but in the bottom picture you can see I didn't cheat. Plenty of cables on this cardigan! A row takes like forever, especially with the circle-shaped cables, but it's looking very promising.
I'm making the back and front pieces all at the same time. Makes some very long rows, but it's more fun than sewing....