Ella

Den lille Ella romper er færdig, og GISP, hvor er den nuttet! Det hele. Farven, hulmønsteret og hele det smarte med at lave retstrik i siderne, så den trækker sig lidt sammen, men alligevel er eftergivelig. Den tog ikke lang tid at lave, og jeg brugte heller ikke meget garn.

The little Ella romper is done, and GASP, it's so cute! Everything. The color, the lace pattern, and all the smart stuff about having garter stitch in the side panels, making it pull itself together a bit, while still being elastic. It didn't take long to make, and I didn't use much yarn.

Jeg har ikke været sådan helt forelsket i rompers - altså - hvad er det med bukser uden ben? Men jeg må give mig. Det ER nuttet.
Den kommer til lille baby I, som vist kan passe den meget godt. Garnet er "Bøllefrø", 100% bomuld. Dejligt garn. Jeg har brugt 60 gram og pind 3.

I haven't been too crazy about rompers - you know - what are these pants with no legs? But I have to admit. It IS very cute.
It will go to little baby I, who will fit well, I guess. The yarn is called "Bøllefrø", it's 100% cotton.
Lovely yarn. I used 60 grams on size 3 mm stitches.

Fine detaljer / Nice details

Ella romperen strikkes fra nakken ned under numsen og op foran. Et temmelig langt stykke.
Men jeg synes hele idéen med kontrasten mellem glat- og restrikket er såååå fin.
Man kan tydeligt se det her, ikke? Indtagninger og udtagninger holdes indenfor det retstrikkede, hvilket giver en rigtig fin kant i forhold til det glatstrikkede midterstykke.
Den er snart klar! Og så HAR det bare at blive varmt igen!

The Ella romper is knit from the back downwards, under the bottom and up again. Quite a long piece.
But I do love the idea of showing the contrast between the stocking stitch and garter stitch.
It is quite clear here. The increases and decreases are kept within the garterstitch bit, which really makes a very nice border compared to the stockinette stitch center piece.
It is soon done! And then PLEASE send back a bit of summer!

Ella romper

I torsdags startede jeg et mindre kompliceret strikketøj end strømperne. Bare for at have noget enkelt også. Den lille Ella romper fra Tante Grøn bliver bare SÅ fin, og jeg elsker den glade, gule farve.
Jeg synes, den ser ret stor ud, denne her str. 3-6 måneder, så jeg ved ikke rigtigt hvilken baby som kommer til at passe den, men det finder jeg vel ud af. Jeg er - trods min utroligt lange uddannelse - VIRKELIGT dårlig til at huske, hvor store babyer egentlig er i virkeligheden......

This Thursday, I started a less complicated project compared to the socks. Just to have something simple as well. The little Ella romper from "Tante Grøn" looks SO pretty, and I just love the happy, yellow color. I do think it looks rather big, so I'm not sure yet which baby will have it, but I guess that problem will solve itself. Because, you know - in spite of my incredibly long education - I STINK at remembering the real size of babies.......