Viser opslag med etiketten Madelinetosh. Vis alle opslag
Viser opslag med etiketten Madelinetosh. Vis alle opslag

tirsdag den 31. januar 2012

Solstråle / Ray of sunlight

Det lille sjal er færdigt. Det er jo ingen nyhed, strengt taget, men nu er det også vasket og spændt ud! Opskriften er fra Henriette, og det er så vældig fint.
Jeg har strikket i meget tyndt garn, hvorfor det er blevet betydeligt mindre end hvad opskriften siger, men til gengæld har jeg lavet et ekstra stykke med udtagninger, så det vel nærmer sig en fuld cirkel.....

The shawlette is finished. Well, that's old news, but now it's also washed and blocked! The pattern is by Henriette, and it's very pretty.
I used lace-yarn, making the shawl considerably smaller than what the pattern intended, but because of this I made an extra section with increases, making the finished shawlette almost a full circle.....
Strakt ud ser det sådan her ud. Meget fint og flæset, og med en vældig god farve (den er jeg stadig vild med!)
Garnet er Madelinetosh Tosh Lace, og jeg har faktisk brugt sølle 45 gram til det lille sjal. Det er ikke engang et halvt nøgle, og jeg har således til et sjal mere!

Put straight on the snow it looks like this. Very pretty and ruffled, and the most beautiful color (I still love the color!)
The yarn is Madelinetosh Tosh Lace, and I only used 45 grams for this shawl. Which is less than half a skein, leaving me with enough yarn for another shawl!
Som I kan se, er det lille og tyndt. Det var ikke helt det, jeg havde tænkt mig under frakken - men sig det endelig ikke til sjalet! Jeg er meget tilfreds med det. Til frakken må jeg så finde på noget andet i denne kulde.

As you can see, it's tiny and thin. Not quite what I intended for wearing under the coat - but please don't tell the shawl! I'm very happy with it. Regarding the coat I have to come up with something else in the present cold.

lørdag den 14. januar 2012

På kanten / On the edge

Det gyldne sjal/tørklæde vokser fint. Faktisk er jeg nået til kanten, og mangler bare slutspurten nu. Størrelsen bliver perfekt til rundt-om-halsen-under-jakken tørklæde, men der bliver vist rigtig meget garn tilbage. Måske til et sjal mere?


The golden shawlette is coming along nicely. Actually I'm working on the edge now, and just need the last bit. The size is perfect for a wearing-round-the-neck-under-coat shawlette, but I think there will be lots and lots of yarn left. Maybe for another shawl?

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails