Alle Helgen / All Saints

Den sidste aften i oktober er det Halloween, som på dansk hedder Allehelgensaften. Ligesom Allehelgens søndag (i går) mindes man sine døde, og jeg synes man har en meget fin tradition i kirken med at læse navne op på dem som er døde i sognet det sidste år. Dagens opskrift er meget fin - de små overtræk til lys ville være så smukke på en grav! Men de er vist ikke så holdbare i vind og vejr. Mønsteret er dette. 
 

The last evening of October is Halloween, and in Denmark it is traditionally called All Saints Eve. Like on All Saint's Sunday (yesterday), it is a time to remember those who died, and I do think the church tradition of reading the names of people who died in the parish during the last year is beautiful. Today's pattern is also beautiful - little cozies for candles that would look so pretty on a grave! But I guess they would not stand the wind and rain outdoor. The pattern is this one.