22

"Lille" D fylder snart hele 9 år! Hun skal have strømper i noget fancy amerikansk garn som så helt multifarvet ud i bundtet men faktisk blev til striber i nogle ret fantastiske farver! 

Jeg valgte det gamle mønster Jaywalker men strikkede med lidt færre masker så de ikke blev for store. Det ser rigtig fedt ud! Strømperne er strikket "modsat" på den måde at nummer to strømpe blev startet med striben 3 striber væk. Så ser man ikke helt om de ikke er helt ens. 

De vejer hele 70 gram og er som sædvanlig strikket på pind 2,5. 

"Little" D is turning 9 years old soon! She will have socks in some fancy American yarn that looked totally multi-colored when in the skein, but actually turned out to become stripes in amazing colors!

I picked the old pattern Jaywalker but cast on slightly fewer stitches so they wouldn't get too big. 

It looks really cool! The socks are made "opposite" in the way that the second sock was started with the stripe that is 3 stripes away. That way it will not be too visible if they are not totally identical. 

They weigh as much as 70 grams and as usual I used size 2.5 mm needles. 

Thorshavn

Da jeg "vandt" en nat på Færøerne kom der heldigvis en fin overnatning i Thorshavn med og en formiddag med tid til at kigge ned i byen. Jeg havde fundet Navias butik, men der var desværre ikke åbent da jeg kom, så jeg måtte gå rundt og kigge lidt....

When I "won" a night in the Faeroe Islands there was fortunately a really nice hotel in Thorshavn and a morning with time to look in the city centre. I found Navia's shop, but unfortunately it wasn't open when I came, so I had to walk around and take a look.....

Der er jo SÅ mange butikker som sælger fint strik i Thorshavn, men jeg er ret sikker på at jeg fandt den allerbedste! (Som så heller ikke havde åbent.....)

Lige oppe bagved ligger Røde Kors's butik hvor der var de fineste, håndstrikkede børnesweatre i vinduet. Der er jo også ret mange turistbutikker i byen med håndstrikkede sweatre, men jeg tror Røde Kors vinder både på priser og farver! 

So in Thorshavn there are SO many shops selling beautiful knitted stuff, but I feel quite sure that I found the very best one! (That wasn't open either....)

In the street just above was the Red Cross shop with the prettiest, hand knit children's sweaters in the window. So there are plenty of tourist shops with handknitted sweaters, but I do think the Red Cross shop wins the price for both colors and prices!

HVOR fint er det lige? Hvis du selv kommer dertil eller kender nogen som skal derop, så husk at nævne Røde Kors butikken. Pengene går jo virkelig til et godt formål!

HOW pretty is this? If you should go there or know anyone going, then remember to mention the Red Cross shop. You money goes to the best cause!

Som I jo nok havde gættet kom jeg jo ind i Navia butikken. Det er noget af en garnbutik! Hele overetagen er fuld af garn og strikketing. Jeg købte ikke så meget. Min kuffert var jo væk og både rygsækken og tasken med slik og garn (ja! Jeg havde en taske fyldt med slik og garn!) var ret fulde. 

Desværre missede jeg Snældans butik som åbenbart ligger lige i nærheden. 

Tør jeg nogensinde rejse derop igen? Der skal ihvertfald lige være nogle ekstra fridage så jeg kan nå at komme hjem på arbejde igen!

As you might have guessed I found time to visit the Navia shop. Such a great yarn shop! The entire top floor is filled with yarn and stuff for knitting. I didn't buy much. My suitcase was missing and both my back pack and the bag with candy and yarn (yes! I had a bag filled with candy and yarn!) were pretty full. 

Unfortunately I didn't visit the Snældan shop which apparently lies very close. 

Will I ever dare going there again? If I do I need some extra days off to make sure I will make it back to work!