Garn fra Atlanterhavet / Yarn from the Atlantic Ocean

I har ikke set hvad jeg fandt af garn på Island og Færøerne! Det må være på tide! I Reykjavik sneg jeg mig til at kigge på garn i Hagkaup da jeg skulle hen og se børneafdelingen. 

Der var et virkelig stort udvalg af Lopi garn, og jeg valgte Fjallalopi, en ny variant, i den flotteste, røde farve! Jeg købte nok til en bluse til mig OG jeg fik inspireret min kollega fra voksenafdelingen som faktisk endte med at købe garn til hele to trøjer. Det her garn er en slags mellemtykkelse, 150 meter pr 50 gram. Det skal nok blive godt!

So you haven't seen what yarn I found in Iceland and the Faeroe Islands! It is about time! In Reykjavik I sneaked into Hagkaup to look at yarn, while I was on my way to see the pediatric department. 

There was a large variety of Lopi yarn, and I chose Fjallalopi, a new variant, in the most beautiful, red color! I bought enough for a top for me AND I actually inspired my colleague from the adult department who actually ended up buying yarn for two cardigans! This yarn is in between Lettlopi and Einband, 150 meters in a 50 gram skein. It will be perfect!

Da vi var på vej til sommerhuset kom vi forbi en butik med kunsthåndværk. Der var mange fine ting, OG der var håndfarvet strømpegarn! Det er første gang jeg har set det på Island, og det kunne jeg selvfølgelig ikke lade ligge! Jeg synes de her farver er virkelig fine. Den røde er der noget ild og lava over, mens den grønne ligner fjelde med græs. 

When we were on our way to the summerhouse we passed a shop with arts and crafts. There were so many pretty things, AND they had hand dyed sock yarn! It's the first time I have seen that in Iceland, and of course I couldn't just leave it there! I do think these colors are so pretty. The red reminds me of fire and lava, while the green looks like mountains with grass. 

På Færøerne kom jeg ind i Navia butikken og købte derfor - ja - Navia garn. Så lækkert! Dels noget tyndt garn i fine pink og grønne farver, dels noget lidt tykkere strømpegarn. 

Man kunne godt tro at jeg strikker mange strømper når jeg køber så meget strømpegarn, ikke? Haha! 

Det bør nærmest være en del af husholdningsbudgettet......

At the Faeroe Islands I visited the Navia shop so I bought - well - Navia yarn. So lovely! Both some thin yarn in pretty pink and green colors, and some sock yarn that is a bit thicker. 

You might think that I knit a lot of socks, buying so much sock yarn! Haha!

This ought to be on my household budget.....