Færdige - igen! / Finished - again!

Strømperne til min nevø ville åbenbart ikke være færdige. De så en smule korte ud til hans store sko-størrelse, og da jeg fik målt, manglede der 2-3 cm. Så tåen blev trevlet op, foden strikket længere, og NU ER DE ALTSÅ FÆRDIGE!!!!!
Må hellere få sendt dem inden der kommer mere i vejen......
Jeg har brugt yderligere 10 gram garn, og er derfor oppe på 1145 gram wollmeise i år.

The socks for my nephew didn't want to finish. Apparently. They looked a bit short for his shoe-size, and when I measured them properly, they were about 1 inch short. Nothing to do but unravel the toe and make the foot a bit longer, and NOW THESE SOCKS ARE FINISHED!!!!!!
I'd better mailed them before something else is wrong....
The socks took another 10 grams of yarn, so by now I used 1145 grams of wollmeise this year.