Det ER jo december / It is December, after all

I dag må jeg hellere få pyntet lidt op. Julehjerterne er nu på plads i glasdøren, og julestjernen må da også op i vinduet, så den kan lyse hyggeligt i aften og i nat.
Kaldenderlyset er også på vej dernedaf - jeg tror da, jeg er nået til nr. 4 nu!
Senere skal jeg bage småkager og hygge med mine veninder. Inden bør jeg nok også lige finde nogle gaver der skal sendes. Dejlig lørdag!

Today I'd better decorate a bit. The paper hearts have found their place on my glass door, and the Christmas star needs to hang in the window, so it can spread some nice light this evening and night.
My count-down candle is going down well - I do think it's down to number 4 by now!
Later I'm going to make cookies and have a nice time with my friends, but before that I should find a few gifts and send them. Lovely Saturday!