lørdag den 6. september 2014

Strik på Bornholm / Knitting on Bornholm

Det er dejligt at strikke på Bornholm! I går eftermiddags gik vi en god, lang tur på Hammerknuden, med en pause helt oppe på toppen. Perfekt til at strikke! (Jeg er også sikker på at min nevø på 15 vil være meget lykkelig over at vide, at jeg startede hælen på hans anden strømpe dér. Eller noget.)

Knitting on Bornholm is great! Yesterday, in the afternoon, we went for a good, long walk at "Hammerknuden" with a break at the top. Perfect for knitting! (I'm quite sure my 15 year old nephew will be ecstatic to know that I started the heel on his second sock right there. Or not.)
To-ende-strikning (eller tvebinding) fik VIRKELIG stimuleret mig intellektuelt! Jeg har nu lært at holde garnet i højre hånd (meget mærkeligt) og strikke vrang på den korrekte måde. I dag skal jeg til næste trin i samme teknik, og det bliver rigtig sjovt!

Two-end-knitting (or twine-knitting) REALLY got my brain working! I now learned to hold the yarn in my right hand (very weird) and purl in the correct way. Today I'm going to the next level of this technique, and I expect it to be very much fun!
Vi fik også fisk. Selvfølgelig! Nu var det ikke mig, der spiste denne lækre sild, men den smagte vist rigtig godt. Jeg fik til gengæld så meget andet fra buffeten......

We also had fish. Of course! I wasn't the one eating this delicious, smoked herring, but it tasted great. I had a lot of other stuff from the buffet.....

4 kommentarer:

  1. Det ser dejligt ud, og I er heldige med vejret!
    Garnet i højre hånd? Jamen det gør jeg jo hvergang jeg strikker vrang {;o)
    Fortsat god weekend!

    SvarSlet
    Svar
    1. Det var nemlig så godt med vejret! Det med højre hånd synes jeg selv, jeg har vænnet mig til. Forbløffende hurtigt, faktisk.

      Slet
  2. Det der to-ende-noget ser virkelig flot ud. Og svært.

    Hvor er I da heldige med vejret.

    SvarSlet
    Svar
    1. Det er sjovt at lære nye ting! Det med to ender er meget langsommeligt, men bliver ret flot.

      Slet

Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails