Jeg skal snart til barnedåb i Sønderjylland hos min nieces fjerde barn. For et par år siden syede jeg en lille kjole til babyens storesøster som er blevet meget flittigt brugt!
Det føles lidt dumt at sy præcis den samme kjole igen i noget andet stof, så i stedet kiggede jeg i denne gamle klassiker af en bog fra 1977.
Skal vi bare sige at instruktionerne var MEGET løse!
I will be going to a baptism in Southern Jutland for my niece's fourth child. A few years ago I sewed a little dress for the baby's big sister that was used a lot for a long time!
It felt a bit dumb sewing the exact same dress again in different fabric, so in stead I looked in this old classic book from 1977.
Let's just say that the instructions were VERY loose!
Jeg er helt utroligt tilfreds med den lille spencer i denim stof! Det vigtigste fra instruktionerne er nok at "den er nem at sy". Det var den også! Men jeg gættede en del!
Jeg synes de røde hjerter er rigtigt fine, og den har også fået rød sytråd. Det er størrelse 1 år, men jeg vil tro den kan passe når den lille pige er 2-3 år gammel.
Hvorfor er det bare så hyggeligt at sy til piger?
I'm incredibly happy with this little spencer dress in denim! The most important part of the instructions was that it "is easy to sew". So it was! But I had to guess quite a few things!
I do think the red hearts look really pretty, and I used red sewing thread. It's size 1 year, but I would guess that the little girl will fit when she is 2-3 years old.
Why is sewing for girls so much fun?
Ingen kommentarer:
Send en kommentar
Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!