mandag den 23. oktober 2017

10.000 Buddhaer / 10,000 Buddhas

I går gik vi op til en attraktion lige i nærheden. Man skulle bare lige ned ad bjerget og op ad det næste..... Det var templet med 10.000 Buddha-statuer!
Og det var ikke løgn. Udenfor var der en hel del, og der var endda statuer hele vejen op langs trappen, men inde i templet var væggene helt fyldt med små Buddha-figurer, så faktisk var antallet en underdrivelse!

Yesterday, we walked to a tourist attraction very close by. You just needed to go down the mountain and up the next one..... It was the temple holding 10,000 Buddha-statues!
And they were not kidding. Outside, there were quite a few, and they even had statues along the staircase, but inside the temple, the walls were totally filled with little Buddha-figures, so actually the number was low set!
Det er så kontrastfyldt i Hong Kong - mellem de fine statuer kunne man igen se de vilde bjerge og den ordnede storby.

Hong Kong is filled with contrasts. In between the pretty statues, you could see the wild mountains and the orderly city.
Vi tog den anden trappe på vej ned, og DE statuer var sjove! Alle var lidt mærkelige på en eller anden måde - sjove ansigtsudtryk, mærkelige positurer, eller som ham her med en meget, meget lang arm....
Faktisk ville han kunne have taget nogle geniale selfies hvis han kunne have set sådan ud i virkeligheden!

We took the other staircase when going down, and THOSE statues were fun! All of them were a bit weird somehow - funny expressions, strange position, or like this guy, a very, very long arm.....
He would have been the master of selfies if he had been looking like this in real life!
Vi tog også til Kowloon Walled City Park - en fin lille park på det sted, hvor der først lå en landsby, men senere lå dette fuldstændigt overfyldte boligområde (figuren er en model af husene) der udviklede sig til udtalt kriminalitet.
Til sidst rev de husene ned i 90'erne, og nu er der så den fine park.
Vi gik utroligt meget i går. I dag er mine ben FULDSTÆNDIGT smadrede. Men hvad. Jeg kan mærke at jeg lever!

We also went to Kowloon Walled City Park - a pretty little park located in a place that first held a village, but then became this totally crowded place (the figure is a model of the houses), which was thoroughly criminal.
In the end, they tore down the houses during the 90's, and now the place holds this pretty park.
We walked a lot yesterday. Today, my legs are TOTALLY wrecked. But no worry. I feel very much that I'm alive!

2 kommentarer:

  1. Det ser vældig spændende ud. Også vejret, - er der sommertemperaturer?

    SvarSlet
    Svar
    1. Det er det skønneste sommervejr! De lokale synes det er lidt koldt.....

      Slet

Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails