Jeg håber, den passer / I hope it fits

Nå. Jeg faldt lige i endnu et hul fyldt med arbejde og aftaler. Pludselig er der gået et par dage......
Den lille sweater er blevet færdig. Jeg har strikket str. 9 måneder, men den er vist blevet lidt til den smalle side. Til gengæld er den lang nok! Forhåbentlig kan en vask og lidt stræk hjælpe på det, så den kan passe modtageren, der nu er 5 måneder gammel. Han ser ikke ud til at være den tykkeste slags baby, så forhåbentlig ender det lykkeligt!

Well. I fell into another hole filled with work and activities. Suddenly, a few days have passed....
The little sweater is done. I made it size 9 months, but I do think it looks a little bit skinny. On the other hand, I made it long enough! Hopefully, a wash and a bit of stretching will help, so that it will end up fitting the recipient who is now 5 months old. He doesn't look like the fattest kind of baby, so hopefully it will be a happy ending!

Det er en "Rajas Raglan", strikket i Wollmeise DK på pind 4. Garnet er lige så fint og lækkert som altid! Jeg fandt en robotknap mere, og den passer jo rigtig fint i farven og alting.
Modellen er bare så fin og hurtig at strikke, og det nemme ret/vrang mønster er rigtig pænt! Det bliver ikke sidste gang jeg laver den. Især ikke, hvis jeg lige skal klemme noget ekstra ind til nogen på arbejdet..... Den vejer ialt 160 gram.

It is a "Rajas Raglan", made with Wollmeise DK using size 4 mm needles. The yarn is as nice and pretty as always! I found another robot button, and it really fits nicely, color and all.
The model is really very quickly knit and looks nice, and the very easy knit/purl pattern is pretty! It isn't the last time I make this. Especially, if I need to squeeze in something extra for someone at work...... It weighs a total of 160 grams.