Fregat

Første januar i år, mens jeg så Nytårskoncert fra Wien, startede jeg på denne her bluse/sweater til min søde søster. Hun havde kigget i alle mine strikkebøger og valgt denne her af Jonna Balle. Jeg fandt garn i skabet og valgte pind 3,25 mm istedet for 3 mm, og så gik jeg i gang. 

At January first this year, while watching the New Year concert from Vienna, I started this top/sweater for my sweet sister. She had looked through all my knitting books and picked this one by Jonna Balle. I found yarn in my stash and chose needle size 3.25 mm instead of 3 mm, and then I started knitting. 

Den har mest boet hjemme på sofaen, men kom også med til Bornholm og nu til USA hvor jeg VILLE blive færdig med den! Det tog en del tid og al min stædighed, men færdig blev den! Alle kanter ved hals og skulder blev strikket og syet ned og knapperne fra New York passer jo perfekt! 

It has been living mostly on my couch at home, but also came with me to Bornholm and now to the US where I WANTED to get it done! It took quite some time and all my stubbornness, but now it's finished! All the edges at the neck and shoulders were knit and sewn, and the buttons from New York City fit perfectly!

Den passer perfekt og min søster ELSKER den! Den er simpelthen perfekt til hende, og dejligt blød, varm og let. 

Den er strikket af garn fra lageret - det mørkegrå er uldgarn fra Garnudsalg, det hvide er uld med lidt cashmere fra Knitpicks, og det gule (også med lidt cashmere) er købt i Haderslev. Den vejer ialt 525 gram, og jeg er SÅ tilfreds! Det er min søster også.......

It fits perfectly and my sister LOVES it! It's just perfect for her, and lovely soft, warm and light. 

It's made with yarn from my stash - the dark grey is wool from Garnudsalg, the white is wool with a bit of cashmere from Knitpicks, and the yellow (also with a bit of cashmere) was bought in Haderslev. It weighs 525 grams, and I'm SO happy with it! So is my sister......