fredag den 4. oktober 2013

Filati, Riga

Hvis jeg nu lover, at dette bliver det sidste indlæg om Riga, kan I så klare det? I får lige det sidste med om garn, nemlig.....
Der er en anden, ret stor garnbutik, nemlig Filati, som ligger lige omme bag krudttårnet, på Zirgu iela 3.
Denne garnbutik er noget mere traditionel = garn på hylder, og har et ret stort udvalg af alt muligt. Indehaveren taler en smule engelsk, mens damen, der ekspederede os, snakkede med sig selv på lettisk og ind imellem forsøgte at kommunikere med 2 engelske og 3 tyske ord. Men det gik fint alligevel.....

If I promise that this will be the last post about Riga, will you be alright? I'll just tell you the final yarn details, you see.......
There is another, quite big, yarn shop, which is called Filati, and is located very close to the gun powder tower, on Zirgu iela 3.
This yarn shop is more tradtional (yarn on shelves), and has quite a lot of different types of yarn. The owner speaks a little English, while the lady selling us the yarn, was talking to herself in Latvian and sometimes tried communicating with 2 English and 3 German words. But nonetheless, everything worked out very fine.
Jeg købte hørgarn (de har altså et eller andet med hør derovre!) og lidt baby-alpaca samt noget lace-garn. Er ret spændt på det der hørgarn. Det skulle jo være forfærdeligt at strikke med, men dejligt i brug!
Der er mere garn hist og pist i Riga. Vi så lidt garn i en større butik med folkedragter og vanter, og endvidere i en lille butik, der vistnok hed Stine. Som solgte vanter, strømper m.v..
Og på markedet! Der solgte de kauni-lignende, en-trådet uld til bare 100 kr for et kilo! (Ih, jeg skulle have købt noget mere!) Det var dog bare en enkelt dag der var marked, men hvis du falder over det, er du heldig.
Fra i morgen kan I høre noget mere kedeligt hverdagsliv igen.... Vi snakkes ved!

I bought some linen-yarn (they have this thing about linen in Riga!), a little baby-alpaca and some lace-yarn. I'm excited about the linen. It should be horrible knitting it, but very nice when finished and washed!
There is a bit more yarn here and there in Riga. We saw a little yarn in a larger shop with folk-costumes and mittens, and some in a tiny shop called Stine. Selling mittens, socks and so on.
And in the market-place! They sold kauni-like one-stranded wool for just 20 dollars a kilo! (Oh, I should have bought some more!) The market was just for one day, though, but if you meet it, you are very lucky.
From tomorrow and onwards, I'll tell you more boring, everyday stuff again...... See you!

20 kommentarer:

  1. Det har været så hyggeligt at følge med, og jeg har fået lyst til at besøge Riga.

    SvarSlet
    Svar
    1. Jeg må tage derover igen så jeg kan skrive noget mere..... ;-)

      Slet
  2. Jeg har det præcis som Else Marie - jeg vil til Riga! Jeg er begyndt at bearbejde strikkeklubben, så måske er der håb forude ;O))

    SvarSlet
  3. Jeg syntes det har været spændende at høre om Riga. Altid dejlig når nogen kan fortælle om nogle gode oplevelser. Ikke mindst hvor der også indgår garn

    SvarSlet
    Svar
    1. Ha ha - ja, det bliver jo nemt lidt garn-fikseret! Men der var altså så fantastisk meget.....

      Slet
  4. Tilslutter mig koret: fortsæt endelig med Riga! Det er rigtig spændende ( men jeg vil da også rigtig gerne høre om din "kedelige" hverdag ;-))

    SvarSlet
    Svar
    1. Det var vist desværre alt om Riga for denne gang.....

      Slet
  5. Jeg tror jeg maa med dig ud at rejse. Du falder altid over de sjoveste ting. Supert. Men jeg foretrak altsaa garnbutikken fra i gaar.

    SvarSlet
    Svar
    1. Ja. Den der Hobbywool var altså også FANTASTISK!!!

      Slet
  6. Det bliver også rart at få dig hjem igen. - Selv om det kun er i tankerne du stadig er i Riga.

    SvarSlet
    Svar
    1. Det derhjemme er slet ikke så sjovt som Riga, selv om der også er en del garn!

      Slet
  7. Tænk, jeg var nået til samme konklusion: Skulle have købt mere garn på markedet!

    SvarSlet
    Svar
    1. Du er blevet hjernevasket! Det var godt nok nogle dejlige farver de solgte.... Suk....

      Slet
  8. Jeg kan sagtens holde til mere Riga.....
    Men alt får jo en ende ;)

    SvarSlet
    Svar
    1. Ja, det gør det jo. Desværre. Kunne godt tage derover igen!

      Slet
  9. very nice! i like hearing about riga :)

    the scarf you helped me with when you were here was quince's linen sparrow . . beautiful yarn! it's turned me into a linen fan. and it's so soft now. i just love the way it feels and drapes. i should take a pic . . i never did get it up on ravelry.

    SvarSlet
    Svar
    1. Oh yes - your scarf! It is so pretty!

      Slet
  10. Ved godt det er 3 år siden jeres indlæg er skrevet, men vil høre jer ad hvor det markede ligger som i taler om. Jeg var der sidste år og skal igen til efteråret. jeg så kun markedet ved de store haller og det var der hver dag, men i snakker om et 1 dags marked med meget garn? Venlig hilsen Margrethe

    SvarSlet
    Svar
    1. Hej Margrethe - det var et marked på det store torv midt i byen, lige ved siden af Hobbywool garnbutikken. Det var med mange forskellige boder, og jeg ved faktisk ikke, hvor tit det er der. Måske i weekenden? Håber, du kan være heldig.

      Slet

Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails