fredag den 2. oktober 2015

Hvad jeg fik strikket / What I did knit

Hele bunken af pakket garn blev aldrig strikket op mens jeg var på kongres. Heller ikke selv om jeg virkelig strikkede løs! (Når jeg ikke traskede Amsterdam tynd, altså.)
Men noget nåede jeg. Noget af det vigtigste - nemlig hætten og ærmerne på hættetrøjen til min niece på 13 år.

My pile of yarn packed for the conference was never finished while I was there. Not even though I really did my best knitting! (When I wasn't walking all over Amsterdam, you know.)
But I did get to do something. The most important thing! The hood and sleeves of the hoodie for my 13-year old niece.
Den bliver rigtig fin, synes jeg, også i de ret heftige farver.
Nu skal jeg lige finde ud af hvordan der kommer en lille lukning i halsen (jeg tænker et par strikkede hestetømmer), og så skal den vaskes og tørres.
Til sidst kommer weekendens store projekt fleece-for! Det bliver spændende......

It turned out really nice in my opinion, even though the colors are quite vibrant.
Now I just need to figure out some way to close the gap in front (I'm thinking knitted i-cords), and then it needs a wash and dry.
Finally, it will be the project of this weekend to do the fleece-lining! THAT will be exciting.....

8 kommentarer:

  1. Den bliver en teenagers drøm :) tænker at den ikke behøver nogen lukning i halsen, den er fin som den er! Men med de kolde vintre de har derover, er det måske alligevel en god idé, at finde på noget...

    SvarSlet
    Svar
    1. Ja, jeg tror hun bliver glad for den! Men der skal være noget lukning i halsen. Med minus 30 grader skal det ikke stå åbent, ihvertfald.

      Slet
  2. Ih Christunte, jeg slipper dig af syne og saa toemmer du et helt land for garn haha. Sikke en masse laekkerier. Jeg sidder ligefrem her og savler. Det svenske sjal ser saaaaaaa laekkert og bloedt ud, lige til at flytte ind i. Herligt herligt herligt.

    SvarSlet
    Svar
    1. Ha ha - næh, du skal ikke vende ryggen til!
      Jeg tror dog stadig, der er lidt garn i Holland. Næste gang må jeg gøre mig mere umage!

      Slet
  3. Gorgeous!!! And a lot of work! Congrats on finishing it :)

    SvarSlet
    Svar
    1. Thank you! It was great for conference-knitting.

      Slet
  4. Den er virkelig blevet flot! Igen, farverne er skønne!

    SvarSlet
    Svar
    1. Tak! Jeg tænkte nok du ville kunne lide farverne,

      Slet

Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails