tirsdag den 20. juni 2017

Mange størrelser / Many sizes

Mine nevøer kommer i flere størrelser. Eller. Efterhånden knap så mange! Den mindste af dem ser temmelig høj ud på de sidste billeder!
Den ældste sidder her oppe i et træ. Det bliver man vist ikke sådan lige for gammel til!

My nephews come in several sizes. Or, well. As time goes by, slightly less sizes! The youngest one started to look quite tall on the last photos I saw!
The oldest one is sitting in a tree on this photo. I guess you don't grow too old for that!
I går fik jeg fundet de sæber frem som min mindste nevø har lavet. Og solgt. For at spare op til college (af alle ting!). Jeg må jo hellere få dem brugt!
Det er hyggeligt at de vokser, allesammen, og bliver ældre. Men det er sandelig også hyggeligt at næste generation er på vej! Det er knap så hyggeligt at få øje på alle mine egne rynker, men sådan går det vel....

Yesterday, I found the soaps that my youngest nephew made. And sold. To save money for college (of all things!). I'd better use them!
It's really nice how everyone is growing, and even growing older. But it's really very nice to have the next generation coming as well! It is slightly less nice finding all my own wrinkles, but I guess that's how it goes.....

2 kommentarer:

  1. Det er jo også ligemeget med de rynker. - man kan bare lade være at se sig i spejlet ;)

    SvarSlet
    Svar
    1. Du har ret! Men jeg har efterhånden lært at det er en god ide at tjekke håret ind imellem. Og om man har tandpasta i mundvigene....

      Slet

Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails