Status 2024

Vi er nået til årets sjoveste indlæg! Jeg ELSKER at sidde og tælle sammen og kigge igennem billederne og huske året der er gået. Vi lægger ud med en temmelig kold dag i Stockholm i januar, som endte med at toget var 3 timer forsinket og jeg vandrede rundt i Lund midt om natten for at finde et sted at sove. Iøvrigt den eneste dag jeg har snydt med en skridttæller, fordi jeg bare var så træt da jeg sad der i toget som holdt stille alt for længe.... Det blev et par hundrede snydeskridt. De fleste havde jeg gået. 

Strikkemæssigt gik det lidt bedre end sidste år - jeg har strikket 47 ting af 5255 gram garn. Det er 600 gram mere end sidste år. Til gengæld kom der 7 kg ind. 

So we have reached the funniest post of the year! I LOVE counting everything I made and look at all the photos, remembering this year. We start on a very cold day in Stockholm in January, that ended with the train being 3 hours late and me walking around in Lund in the middle of the night, searching for a place to sleep. Also the only day that I cheated with my step-counter, because I was so tired sitting there on the train that didn't move..... It ended up with a few hundred cheat-steps. I walked most of them. 

Knit-wise it was a bit better than last year - I knit 47 things from 5255 grams of yarn. It's 600 grams more than last year. And 7 kilos entered my stash. 

Det var et år med hele TO ture til Disneyland! Ikke en tur for meget, selvfølgelig, og meget forskellige, eftersom børnene er ret forskellige. Jeg glæder mig allerede til næste gang!

Årets projekter blev: 

32 par strømper (3 par til børn under 5 år, 1 par til mig, kun 11 par uden mønster.)

5 trøjer/sweatre (3 små, ingen til mig)

4 toppe/veste (1 lille, hele 3 til mig!)

2 sparkedragter (små. Ikke til mig)

2 sjaler (ingen til mig)

1 kjole (ikke til mig)

1 pude (til mig!)

This year I went TWICE to Disneyland (not once too much, of course, and very different trips since the kids are quite different. I'm looking forward to the next trip!=

This years projects were: 

32 pairs of socks (3 pairs for kids under 5 years, 1 pair for me, only 11 pairs without pattern.)

5 cardigans/sweaters (3 small ones, nothing to me)

4 tops/vests (1 small, a total of 3 for me!)

2 rompers (small. Not for me)

2 shawls (not for me)

1 dress (none for me)

1 cushion (for me!)

Det var også året hvor der ikke bare flyttede en nevø ind et par uger, men også en affugter. I en hel måned. SOM jeg ikke kunne lide den! Men den hjalp jo så fugten kom væk, og så må man finde sig i meget. 

Sidste års nytårsforsætter var: 

Altså - den der DUG! Jeg må simpelthen komme i gang! - øhm. Heller ikke i år!

Stadig 5 ting til mig selv. - jep. Stadig en god plan!

Strikke fra lageret. Der er kommet meget mere garn ind end ud igen i år, og der er altså dejlige ting i skabet! - det gik faktisk meget godt! 

Strikke et sjal. Til mig eller en anden - hele to sjaler blev det til. Ikke til mig, men de blev fine!

It was also the year when not only a nephew moved in for a few weeks, but also a de-humidifier. For an entire month. I did NOT like it! But it did help so all the wet stuff disappeared, and then you just have to stay put through it. 

Last years New Years resolutions were: 

Well - that tablecloth! I simply have to get started! - ehm. Not this year either!

Still 5 things for me. - yes. Still a good plan

Knit from my stash. More yarn entered the stash than what left this year, and I do have some really nice things in my closet! - it actually went quite well!

Knit a shawl. For me or for someone else. - ended up knitting 2! Not for me, but they were pretty!

Der er ved at være en hel del børn i familien, og også i 2024 fik jeg brugt en del tid med dem. Og lærte dem at tage fjollede billeder. Det SKAL man jo lære!

Årets værste projekt var nok havfruekjolen hvor jeg skulle sy alle pailetterne på. I hånden. Den blev dog fin og det var en meget glad 5-årig som kunne tage den på!

Årets bedste projekter er nok dels min pude til sofaen, dels min fine vest men også niecens strømper som i år bød på garnfarvning i en passende rejefarve. Min kollegas sjal var også virkelig smukt!

So there are quite a few kids in our family, and also 2024 I spend some time with them. Teaching them to take silly photos. You NEED to learn that!

The worst project this year was the mermaid dress when I had to sew on all the sequins. By hand. It turned out very pretty, though, and it was a very happy 5 year old who put it on directly!

The best projects this year was first of all my pillow for the couch, my pretty vest but also the socks for my niece which lead to yarn-dyeing in shrimp-colors. The shawl for my colleague was also so pretty!

Jeg kom til Maine for første gang i mit liv. Der er så SMUKT! Det var virkelig hyggeligt at være der med Daisy. Og alle Frikkerne. Uden dem ville jeg ikke få lov at opleve alle de ting! Daisy blev i øvrigt tegnet som Disney-hund i år. Og jeg fik et billede hvor hun "smiler". Det var ikke nemt!

Hvad jeg så forventer af 2025?

Jeg håber virkelig af hjertet på nye kolleger på arbejdet. Mens jeg venter på dem strikker jeg. 

Jeg skal strikke 5 ting til mig selv igen. Det er en meget holdbar plan!

En pude mere til sofaen skal jeg også have. Strikket eller hæklet. 

Dugen tænker jeg stadig på ret ofte. Måske lykkes det?

Sweater til min søster og til 2-3 børn må det også kunne blive til. De skal jo ikke fryse. 

Hvad har I for planer? Jeg håber I vil læse med næste år også!

I went to Maine for the first time ever. It is such a PRETTY place! I loved being there with Daisy. And the Frikke family. Without them I would never get to try all those things! Daisy got drawn as a Disney dog this year, and I took a photo of her "smiling". It was no easy task!

So what do I expect from 2025?

I really do hope with all my heart that I will get new colleagues at work. I'll knit while I'm waiting. 

I will be knitting 5 projects for me again. It's a very sustainable plan!

Another pillow for my couch is also planned. Knit or crochet. 

I'm often thinking of the table cloth. Maybe I'll succeed at some point?

A sweater for my sister and for 2-3 of the kids are also my plans. Don't want them to freeze. 

What are your plans? I do hope you will continue reading next year as well!