En pludselig ide / A sudden idea

I går var jeg stort set bare hjemme. Jeg skulle sætte nogle ting ind i skabet under trappen i kælderen og fik lyst til at kigge i de garnkasser som står der. (Ja. Jeg har mange skabe med garn! Man skal ikke tænke for meget over det.....) Der fandt jeg de 4 nøgler multifarvet uld som jeg har haft meget længe og som jeg simpelthen ikke har kunnet finde ud af hvad jeg skulle bruge til! 

De kom med op i stuen. Der er ikke rigtig garn nok til noget fornuftigt, men så kom jeg i tanker om det ensfarvede garn fra skabet oppe på overetagen. Der er heller ikke nok garn til noget fornuftigt, men måske kunne man bruge det sammen?

Yesterday I was mostly at home. I was putting away some stuff in my closet beneath the staircase in the basement and felt like looking in the boxes of yarn there. (Yeah. I have a lot of closets with yarn! Don't think too much about it....) There I found the 4 skeins of multi-colored wool that I had forever and that I simply couldn't imagine any use for. 

They came up on my couch. There isn't enough yarn for anything real, but then I remembered the uni-color yarn from my upstairs closet. So that yarn is also too small amount for anything sensible, but maybe I could use them together?

For mange år siden strikkede jeg en Isager model med zig-zag mønster. Jeg fik lyst til at strikke noget lignende, så jeg gik bare i gang. Den starter med en retstrikket firkant til skulderen og så strikker man nedad både for og bag og slår masker op til halsen som helt naturligt får en fin V-form. 

Many years ago I knit a model from Isager with a zig-zag pattern. I felt like knitting something like that, so I just started. It starts with a garter stitch square for the shoulder and then you knit downwards both front and back and cast on extra stitches for the neck that naturally gets a nice V-neck. 

Jeg ved ikke hvor langt garnet rækker. Der er i hvert fald til en vest. Måske til en sweater? Man kan vel håbe? Som I kan se målte jeg på min røde vest for at finde ud af hvor mange masker jeg skulle slå op til halsen. 

Det gik så hurtigt på pind 7 med den lyseblå sweater, så den størrelse kom direkte ud af skabet igen. Selv om jeg ikke så godt kan lide de store pinde. Farverne er virkelig fine, og garnet er virkelig blødt. Jeg tror den bliver god denne her!

I don't know how far the yarn will go. At least there is enough for a vest. Maybe for a sweater? You could hope? As you can see I measured on my red vest to find out how many stitches to cast on for the neck. 

The light blue sweater was so fast on size 7 mm needles, so that size needles came directly out of the closet again. Even though I don't like the very big needles. The colors are so pretty and the yarn is really soft. I do think this one will turn out nice!