Gaverne / The gifts

I skal lige se mine fødselsdagsgaver! 

Jeg fik fint strømpegarn fra min nevø på Bornholm! Det skal nok blive brugt! Måske til ham?

So you need to see my birthday presents!

I had lovely sock yarn from my nephew at Bornholm! This will be used! Maybe for him?

Denne her bog fik jeg to af. Den ene blev byttet, den anden er hos min nevø og skal have en autograf fra forfatteren før jeg får den tilbage. Meget fornemt!

Jeg fik også en tur ind at se Nøddeknækkeren med nevø og familie. Det glæder jeg mig til!

I got two of this book. One of them was returned for another book, the other is at my nephew's and will get signed by the author. Very special!

I also got to go watch the Nutcracker with my nephew and family. I'm looking forward to that!

Fra USA fik jeg den nyeste bog af Max Lucado. Jeg kan rigtig godt lide hans bøger! Han er præst i Texas og skriver rigtig godt. Jeg fik også et gavekort til det Kongelige Teater som helt sikkert skal bruges godt!

From the US, I got the newest Max Lucado book. I really like his books! He is a priest from Texas and a great author. I also had a gift card for the Danish Royal Theater that I'm definitely going to use very well!

Jeg fik en sort tomat. Den havde jeg virkelig ønsket mig! Bliver spændende at prøve at så den næste år! 

I got a black tomato. I wished for this one! Will be fun to try to grow it next year!

Den ekstra bog blev byttet til denne her, efterfølgeren til Adams Arv. Jeg glæder mig til at læse den!

The extra book was switched to this one, the follow-up to "Adams Arv". I can't wait to read it!

Min niece havde fundet fin, spansk vin og øreringe med hummere. Altså - perfekt!

My niece found nice, Spanish wine and earrings with lobsters. You know - just perfect!

Min niece (som også strikker meget) gav mig denne fine strikkepinde rejsetaske! Så smart!

My niece (who is also knitting a lot) gave me this pretty knitting needle travel bag! So smart!

Og tænk - min bror og svigerinde havde købt et nøgle moskusgarn i Grønland! Det skal bruges rigtig godt! Jeg har ikke helt bestemt mig for et mønster endnu, men det skal jeg helt sikkert have fundet!

Virkelig dejlige gaver!

And can you imagine - my brother and sister-in-law bought a skein of musk ox yarn in Greenland! It should be used well! I haven't decided on a pattern yet, but I will find one!

Such incredibly lovely gifts!