10 år / 10 years

I går var det præcis 10 år siden jeg begyndte at arbejde i Lund! Helt vildt at der er gået så lang tid! Jeg fejrede det ved at tage til møde i Göteborg. Jeg skulle virkelig tidligt af sted - allerede lidt over 6 om morgenen fra Malmö - så jeg stod VIRKELIG tidligt op! Nu om efteråret er der ingen sol kl. 6 om morgenen, men jeg fik da set solopgangen på vejen. 

Yesterday it was exactly 10 years since I started working in Lund! Totally crazy how time flies! I celebrated by going to a meeting in Gothenburg. I had to leave really early - a bit past 6 a.m. from Malmö - so I got up REALLY early! Now that it's fall there is no sun at 6 a.m., but I did get to see the sunrise on my way North. 

Jeg drak virkelig meget kaffe, kan jeg afsløre! Men det var et fint møde. Jeg fik strikket meget! På vej hjem i toget lavede jeg soduko. Jeg ved ikke - jeg synes let der går for meget scrolling i togtiden, og jeg ville virkelig gerne vise for mig selv at jeg faktisk godt kan lave en soduko! 

Det gik ret godt! Efter to af de mellem-svære lavede jeg en lidt sværere og inden jeg kom hjem gik jeg i gang med en af de sværeste. Som er rigtig svær og ikke færdig.

I can reveal that I drank an awful lot of coffee! But it was a nice meeting. I knit a lot! On my way back on the train I did soduko. I do think it's very easy to just start scrolling on the phone while on the train, and I wanted to show myself that I really can do a soduko!

It went quite well! After two of the kind-of-hard I did one that's harder, and before arriving home I started one of the hardest ones. Which is really difficult and not finished yet. 

Jeg nåede også at se en meget smuk solnedgang fra toget! Virkelig fint! 

Det er ikke sådan så opmuntrende at vi er godt på vej ind i den mørke tid, men sådan er det jo. 

Der var desværre ikke tid til rigtig at se noget i Göteborg. Jeg synes det er sådan en fin by! Men det må blive en anden gang. Det var nemlig også rart at komme hjem.......

I also got to watch a very pretty sunset on the train. So beautiful!

It's not very encouraging that we are heading into the dark time of the year, but that's how it is. 

Unfortunately, there wasn't really time to see anything in Gothenburg. I really do think it's such a pretty town! It will have to be some other time. Because it was actually nice getting home too......