Hamburg

Jeg havde ferie i sidste uge. En lidt knækket ferie fordi jeg skulle på arbejde onsdag, men stadig ferie! Hele ugen gik jeg og glædede mig til fredag hvor jeg skulle til Hamburg til strikkefestival. Der var lovet snestorm, så ingenting var sikkert! Men sne eller ej - fredag så udsigten sådan her ud. Den HELT forkerte bro!

I had a vacation last week. A bit broken because I had to work on Wednesday, but vacation anyway!

All week I was looking forward to Friday when I was going to Hamburg for a knitting festival. The forecast said snowstorm, so nothing was certain! But snow or not - on Friday my view looked like this. A VERY different bridge!

Ann Jeanet kan (også) godt lide Wollmeise og havde fundet festivallen "Farbenrausch" hvor Wollmeise skulle komme. Jeg fik lov at følge med! Eftersom Wollmeise jo er så fint startede vi rundturen hos - ja - Wollmeise. Se lige de fine farver!

Ann Jeanet (also) likes Wollmeise and found the festival "Farbenrausch" where Wollmeise would be coming. I got to come along! Since Wollmeise is so pretty, we started our trip around the room at - yes - Wollmeise. Just check out the beautiful colors!

Altså - jeg tør slet ikke prøve at fortælle HVOR meget lækkert garn, HVOR mange flotte designs og HVOR mange gode tilbud der var! Det var helt vildt! Vi fandt en god plads hvor vi kunne kigge på alles fine striktrøjer og sjaler mens vi selv slappede af. 

Efter et par ture rundt følte jeg mig ret meget som damen her. Meget ulden både i hjernen og øjnene!

Well - I don't dare just trying to tell you HOW much beautiful yarn, HOW many amazing designs and HOW many great offers there were! It was crazy! We found very good seats where we could look at everyone's knitted sweaters and shawls while we relaxed. 

After a few trips around the room I felt like this lady. Very woolen brain and eyes!

Tak for en dejlig tur, Ann Jeanet! Det var en fantastisk weekend!

Thank you for such a nice trip, Ann Jeanet! It was an amazing weekend!