Perfekt dag til Wollmeise! / Perfect day for Wollmeise!

I dag vågnede jeg til begyndelse til slutningen på vinteren! Regn og plusgrader. Det tager nok lidt tid før sneen helt er væk, og dagen kan så f.eks. bruges til at kigge på garn! (Jeg vil også ud til Amager Strand og se al isen før den forsvinder, altså....)

Today I woke up to the beginning of the end of winter! Rain and positive temperatures. It will take a while before the snow is all gone, so the day can for instance be used to look at yarn! (I also want to go to Amager beach to see all the ice before it completely disappears.....)

I Hamburg købte jeg en hel del Wollmeise, så jeg tror faktisk jeg skal have kigget på min beholdning i dag! Bare for at få lidt styr på lageret. 

Først kan I se det virkelig fornuftige køb af Wollmeise. Jeg købte nemlig (næsten) sort og lortefarvet garn! Jeg håber meget jeg har noget hvidt i kassen (det tror jeg) så der er til en piratsweater til ham på 4 år. Det bliver helt sikkert godt! 

In Hamburg I bought quite a lot of Wollmeise, so I do think I need to look through my stash today! Just to know what I have. 

First, you get to see my very sensible Wollmeise shopping. I bought (almost) black and poop-colored yarn! I really do hope that I have some white in my box (I think so) so there will be enough for a pirate-sweater for the 4-year old. It will be perfect!

Det her var så det totalt lyst-styrede køb af Wollmeise DK. Jeg kunne SLET ikke lade "Amazonas" eller "Tarzan" ligge! Jeg ANER ikke hvad det skal blive til, men det er flot, ikke? Jeg købte det endda i andre tykkelser også....... 

De her farver er bare så flotte! Kender I det?

So this was bought totally based on my feelings. By NO means could I let "Amazonas" or "Tarzan" just stay on the shelf! I have NO idea what this should become, but it's so pretty, right? I even bought it in other qualities..... 

These colors are just so pretty! Do you know the feeling?