Torsdag aften fik jeg strikket den sidste kant på min sweater. I går aftes blev den vasket.
Her er den inden vask i halvmørket i kælderen.
Den startede som en fiks ide i vinterferien. Jeg kiggede på garn i en hengemt kasse i kælderen og fandt det multifarvede som jeg kun havde 4 nøgler af. Ikke nok til noget! Men så huskede jeg noget rødbrunt oppe i skabet som jeg engang havde fået som gave (også 4 nøgler) og tænkte striber.
On Thursday evening I knit the last edge on my sweater. Last night it got a wash.
Here it is before wash in the semi-dark basement.
It started as a funny idea during my vacation in February. I looked at yarn in a hidden box in my basement and found the multi-colored that was only 4 skeins. Not enough for anything! But then I remembered some red-brown yarn in the closet, a 4 skeins gift, and started thinking stripes.
Men ikke bare striber. For mange år siden strikkede jeg en Isager top med zig-zag mønster og tænkte at det kunne være sjovt! Og så gik jeg bare i gang oppe fra skuldrene og målte først på en vest, senere på mine sweatre. Jeg var ikke sikker på om der var garn nok til en sweater, nemlig.....
Da så jeg bestemte mig for en sweater fandt jeg en TREDJE pose med "for lidt" garn til kanter, og så blev det til denne her! I alt 620 gram garn på pind 6 og 7.
Det smarte med zig-zag mønsteret er at halsen stort set giver sig selv. Og så er det rigtig pænt.
But not just stripes. Many years ago I knit a model from Isager with a zig-zag pattern and thought it would be fun! And then I just started from the shoulders while measuring on first a vest, later on my sweaters. I wasn't sure if there was enough yarn for a sweater, to be honest......
Once I decided on a sweater, I found a THIRD bag of "too little" yarn for the edges, and here is the result! In total 620 grams of yarn knit on 6 and 7 mm needles.
The smart thing about zig-zag pattern is the the neck more or less just appears. And it looks nice.
Den er til en stor del strikket i bilen på vej til og fra Hamburg og ellers hjemme på sofaen. Farverne er simpelthen bare så fine - striberne ser lidt forskellige ud fordi de to slags garn nogle gange næsten er samme farve. Det kan jeg godt lide! Den er virkelig blød og lækker og strikket helt af garn fra lageret.
Den er så også virkelig, virkelig varm, så det er vist ikke meget jeg når at bruge den før næste vinter!
Men altså. Tænk at en hurtig ide en dag i et skab i kælderen kan blive til noget så godt!!!!
It was more or less knit in the car going to and from Hamburg and later on my couch. The colors are just so pretty - the stripes look a bit different because the to yarn types sometimes had almost the same color. I like that! It's really soft and lovely and made totally of yarn from my stash.
It's also really, really warm, so I guess I am not going to use it a lot before next winter!
But it's incredible that a quick idea one day in a closet in the basement can turn out so well!!!!
Ingen kommentarer:
Send en kommentar
Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!