I går lukkede jeg af på kroppen af min nieces sweater. Ribkanten er strikket på tynde pinde i 3-dobbelt garn, og jeg havde ondt i min højre hånd i går. Bare af at holde så fast for at strikke det.
Men altså - aflukningen? Den der italienske aflukning giver INGEN MENING! Jeg FORSTÅR det ikke!!!!!!!!! Efter et godt stykke kunne jeg begynde at sy uden hele tiden at kigge på videoen, men jeg følte mig overhovedet ikke sikker.
Men færdig blev den. Det næste er ærmer og halskant. Kroppen vejer ikke et helt kilo, som jeg troede, men 650 gram er også relativt tungt. Jeg tror stadig den kommer op på et kilo totalt! Det må tiden vise.
Yesterday I bound off the body of my niece's sweater. The rib edge is knit on small needles with 3 threads of yarn, and my right hand hurt yesterday. Just from holding so tight just to knit it.
But really - the bind-off? This Italian bind-off makes NO SENSE! I just don't UNDERSTAND!!!!!
After a while I could start sewing without looking at the video all the time, but I really didn't feel certain at all.
But it did get finished. Next up are sleeves and neck. The body does not weigh a kilo as I thought, but 650 grams is also quite heavy. I still believe it will end up being a kilo! Time will show.
Ingen kommentarer:
Send en kommentar
Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!