Forsinket / Delayed

Niecens strømper blev langt om længe færdige. For sent til hendes fødselsdag, men vist lige i rette tid, hvis hun skal nå at få glæde af dem. Også selv om hun nu bor i Barcelona et halvt år.
Det er jo de strømper, som hamsteren var meget begejstret for. De blev godt nok afleveret uden hamster, hvilket niecen vist var tilfreds med!
Mønsteret hedder "Merino Lace Socks" og er fra bogen "Favorite socks". Det var et dejligt mønster. Rimeligt nemt at lære udenad, men alligevel rigtig flot. Og elastisk.

The socks for my niece are finally done. Too late for her birthday, but I guess perfectly timed if she is going to use them this winter. Even if she is living in Barcelona for 6 months right now.
These are the very socks that the hamster loved. I gave them to my niece without the hamster, which I believe made her kind of happy!
The pattern is called "Merino Lace Socks" and comes from the book "Favorite socks". It is a lovely pattern. Easy to memorize, but still very pretty. And elastic.

De blev færdige i en kø i Disneyland. Det var vist den til "Crush"-turen, som har givet mig en varig respekt for den Øst-Australske Havstrøm.....
Garnet er en rigtig fin forsøgskanin fra Wollmeise, som man kun kan blive glad af. Jeg har brugt 110 gram, og dermed er årets forbrug nu 2570 gram.

I finished them standing in a line in Disneyland. I guess it was while waiting for the "Crush"-ride, that really gave me a lifetime of respect for any creature following the East-Australian current.....
The yarn is a very pretty guinea-pig from Wollmeise. Just the color to make you happy! They took 110 grams, and so I used 2570 grams this year.