fredag den 25. april 2014

Et brev / A letter

I går, da jeg kom hjem var der kommet et brev! Fra USA! Fra Elk Horn! Yippee! 

Yesterday, when I got home, there was a letter! From USA! From Elk Horn! Yippee!
Indeni brevet lå denne t-shirt! (Som jeg har på på arbejde i dag.....)
Jeg har set programmerne om danskerne på prærien, og jeg elsker dem! Så derfor kom jeg altså til at købe en t-shirt, da de reklamerede for den på facebook.

Inside was this t-shirt! (That I'm wearing for work today.....)
I watched the programs about the Danes on the prairie, and I love them! So I happened to buy a t-shirt, when they started selling them on facebook.
Der var såmænd også reklame i. For vindmøllen. OG et postkort. Fra Tivoli-festen. Jeg ved ikke helt, om jeg skal fejre min nye t-shirt med en gang æbleskiver og medisterpølse, eller om jeg bare skal citere Mayor Stan: Tivoli sagt bagfra? I-lov-it!

The envelop held an add as well. For the windmill. AND a postcard. From the Tivoli-fest. I'm not quite sure if I have to celebrate my t-shirt eating æbleskiver and medisterpølse, or if I'm just going to quote Mayor Stan: Tivoli spoken backwards? I-lov-it!

10 kommentarer:

  1. Svar
    1. Den er SÅ sej! (Men måske ikke ligefrem moderigtig....)

      Slet
  2. sådan har jeg aldrig tænkt på tivoli, men da perfekt, i lov it :-)

    SvarSlet
    Svar
    1. Jeg havde aldrig selv opdaget det heller! Men det passer meget godt....

      Slet
  3. aj, den er sej, skal da vist lige se om jeg kan finde den prærie

    SvarSlet
  4. Oh, that's cute! I'll have to check out the Tivoli fest. It looks very fun and interesting :)

    SvarSlet
    Svar
    1. The tv documentaries were really fun. They celebrate their Danish traditions, although somewhat differently compared to how we do it in Denmark. Seems like a nice place!

      Slet

Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails