En masse garn / A lot of yarn

I har faktisk ikke set det garn jeg fik i julegave! Jeg fik en hel masse! Meget fint garn fra den meget fancy garnbutik i Doylestown - hele 4 fine bundter i nogle meget smukke farver. Jeg fik også Isager alpaca 2 fra mine nevøer - 4 nøgler som er blå, grøn, rød og gul. Jeg overvejer om der måske er en sofapude mere gemt i det her garn? Desuden rigtig dejlig uld fra Hjelholt og et fint kit til håndledsvarmere. Hele 800 gram garn i alt. Helt vildt!

Actually you haven't seen the yarn I had for Christmas! I got a lot! Very beautiful yarn from the very fancy yarn shop in Doylestown - a total of 4 beautiful skeins in very pretty colors. I also got Isager alpaca 2 from my nephews - 4 skeins in blue, green, red and yellow. I'm thinking that maybe there is a couch cushion hidden in this yarn? Furthermore some really nice wool from Hjelholt and a nice kit for wristwarmers. 800 grams all in all. Astonishing!

Men nu er det jo et nyt år. I VED hvordan jeg har det med nye år og garnkøb!!!!! Jeg plejer at vente med at købe noget til jeg har strikket det første kilo garn. 

Sådan er det ikke i år, kan jeg så afsløre. Denne weekend er jeg i Riga, og da vi kom i går gik vi først i garnbutikker. Hele 3 styks! Til mit forsvar vil jeg sige at jeg KUN købte det jeg allerbedst kunne lide, at strømpegarn faktisk indgår i husholdningsbudgettet, at Kauni er smukt (selv om det kradser) og at reglerne er sådan at man SKAL købe Haapsalu garn hvis man finder det. Måske skal nogen pludselig giftes? Man kan aldrig vide....

But now it's a new year. You KNOW how I feel about new years and buying yarn!!!!! Usually I wait until I've knit the first kilo of yarn. 

Not this year, as you can see. This weekend, I'm in Riga, and when we arrived yesterday, the first thing was going to the yarn shops. 3 of them! In my defence I can tell you that I ONLY bought what I liked the very best, that sock yarn is part of my househould costs, that Kauni is really beautiful (though very itchy) and that the rules say that you MUST buy Haapsalu yarn whenever you find it. Maybe someone will suddenly get married? You never know.....