Christiansø

Mange, mange gange har jeg kigget ud på Christiansø - den lille bule i horisonten - men jeg har aldrig været der. Da jeg var barn fortalte min mor at jeg helt sikkert ville blive søsyg, så det var ikke nogen god ide. Og så blev det bare aldrig til noget - før nu!

Mandag var en rigtig fin dag. Høj sol og ikke så meget vind, så det var perfekt! Jeg kunne se øen da jeg tog bussen til Gudhjem. 

So many times I have been looking out towards Christiansø - the tiny bump in the horizon - but I've never been there. When I was a kid, my mom told me that I would get really seasick, so it wasn't a good idea. And then it never happened - until now!

Monday was such a nice day. Sunny and not too much wind, so it was perfect! I could see the island when I rode the bus to Gudhjem. 

Der var nogle stakkels børn som blev søsyge i det stille vejr, men ellers var det en rigtig fin tur. Pludselig var vi ude ved de små øer, Christiansø og Frederiksø, og det så bare så fint ud! 

A few poor kids were seasick in the nice weather, but otherwise it was such a nice trip. 

Suddenly, we were at the small islands, Christiansø and Frederiksø, and it was just so pretty!

Jeg havde betalt for en guidet tur på en time. Det var totalt pengene værd. Dette er gaden på Christiansø. Altså - den eneste gade! Alting er så fint og gammelt, og man kan næsten ikke forstå at der faktisk bor mennesker dér! 

Man kan kun bo der hvis man arbejder der eller følger med. Der bor cirka 90 mennesker og der er vel omkring 15 børn som går i skole derude. Det er et meget lille sted! Men så smukt. 

I paid for a guided tour taking an hour. Totally worth the money. This is the street of Christiansø. 

You know - the only street! Everything looks so pretty and old, and it's hard to believe that people actually live there! 

You can only live there if you work there or are accompanying. About 90 people live there, and I guess the school has around 15 kids. It's such a tiny place! But so beautiful. 

Der er mur rundt om både øer, med huller man kunne skyde igennem. Det er jo det østligste sted i Danmark og har været en vigtig militærbase. 

Det startede som en klippeø. Ren klippe! Men allerede for 350 år siden kunne man sprænge klippen væk og begynde at bygge. Det er helt vildt imponerende!

There is a wall around both islands with holes to shoot through. So it is the place located to the most East in Denmark and it has been an important military base. 

It started like just a cliff in the water. Pure rocks! But already 350 years ago they could blow up the rocks and start building. It's so impressing!

Her er et hul MED en gammel kanon. 

Jeg havde 3 timer derude, og jeg synes da jeg fik set en hel del! Men slet ikke det hele! Selv om det er sådan et lillebitte sted er der bare så fint at jeg gerne ville derud og se mere en anden gang. 

Jeg håber at jeg får chancen en anden gang! (Og I kommer til at se flere billeder....)

Here is a hole WITH an old cannon. 

I had 3 hours there, and I do think I saw a lot! But by no means all of it! Although the place is so tiny, it's just so pretty that I would love to come bare to see more some other time. 

I do hope I will get the chance another time! (And you will get to see more photos....)