søndag den 30. december 2012

Sidste øjeblik / Last minute

Jeg får gæster om en time. Har egentlig selv bedt om det, men alligevel - med arbejde og julerejse og et sjal der skulle strikkes, har jeg ikke sådan brugt hvert ledigt minut på at rydde op de sidste dage.
På den anden side - det tager ikke lang tid at gøre det nogenlunde pænt, og de kommer ikke for at tjekke oprydning, men for at besøge mig. Det bliver hyggeligt!
Kom lige til at tænke på, at kiksekage jo hører til jul. Heldigvis hurtig at lave - og mon ikke den når at blive kold?

I'll have visitors in an hour. I asked them to come, but still - the last days have been filled with work and traveling and a shawl to knit, and I didn't really spend every available minute on tidying up.
On the other hand - it won't take long to make my apartment look fairly okay, and they will come to visit me, not to check the cleaning. It's going to be nice!
I just happened to think of biscuit-cake. It's a Christmas thing. Fortunately it's quick to make - now I just hope it will be cold enough before they arrive!

5 kommentarer:

  1. Muhahaha - selvfølgeligt kommer vi KUN for at kommentere på din oprydning. Hjemme hos os er der nemligt klinisk rent altid! Og vi glææææder os til kiksekage (fnis. Stavekontrollen prøvede at skrive kvindekamp).

    SvarSlet
  2. Kiksekage er åbenbart so last year før kvindekampen satte ind...... Glæder mig til at se jer!

    SvarSlet
  3. it looks yummy, christine!

    i know exactly how you feel . . trying to squeeze in free time with knitting time with time off from cleaning but then wanting to have friends and family over and have it be neat at the same moment . . :)

    you will all enjoy being together!

    SvarSlet
  4. Mums ellers må den en tur i fryseren. Opskrift?

    SvarSlet
  5. Dorina - my sister thought it was hilarious that I had time for writing a blog-post just one hour before they arrived, complaining of how little time I had for everything........ We had a wonderful day together.

    Ulla - jeg skal nok sætte opskrift på i morgen. Den var ret populær, selv om den godt lige kunne have været en anelse koldere!

    SvarSlet

Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails