Lyckås

Hvert efterår og hvert forår har vi møde i CF lægegruppen i Sverige. Det er vældigt godt - vi diskuterer behandling og bemanding på de forskellige centre og aftaler projekter og sådan. 

Det plejer at være næste fredag i Göteborg, lige samme dag som Fanø starter, så det er altid et problem og jeg får mere eller mindre bare et halvt møde med fordi jeg kommer sent og går tidligt. 

Men ikke i år! I år havde vores kollega fra Göteborg inviteret alle til hans families "hus" med overnatning til lørdag. Og HVILKET HUS!!!!!!!

Det viste sig at det var et mindre slot oppe ved Jönköping..... Bygget i det 17e århundrede. 

Every fall and every spring, we have this CF doctor's meeting in Sweden. It's really good - we discuss treatment and how many people we are in the different centers, plan projects and stuff. 

Usually, it's next Friday in Gothenburg, the very day that Fanø knitting festival starts, so I always have problems, coming late and leaving early and missing half the meeting. 

But not this year! This year, our colleague from Gothenburg invited all to his family's "house" with stay-over to Saturday. And WHAT A HOUSE!!!!!!

Turned out that it was a small castle close to Jönköping...... Build in the 17th century. 

Det var vildt bare at gå rundt og se alle rummene! Fint renoverede og helt vildt mange af dem. Nok til at vi kunne overnatte 14 mand. 

Vores møde var rigtig godt, og det var dejligt for en gangs skyld at få det hele med. Jeg fik også strikket rigtig meget!

It was amazing just going around the house, seeing all the rooms! Nicely restored and there were so many rooms. Enough rooms that all 14 of us could stay over. 

The meeting was really good, and I loved that for once I was able to be there all the time. I also got to knit quite a lot!

Om aftenen var der middag. Vi havde alle noget mad med så det blev en virkelig festlig 3-retters middag. 

Og i nat føler jeg at jeg har sovet i en prinsesseseng. 

Sikke en fantastisk weekend! Selv om det faktisk bare var arbejde. Det er godt med gode kolleger!

In the evening, we had dinner. Everybody brought something and we had a really amazing dinner with 3 courses. And this night was like sleeping in a princess' bed!

What an amazing weekend! Although it was actually just work. Good colleagues are worth gold!