Efter at deltage i kursus i går formiddags gik turen ud i byen igen. Jeg startede nede ved færgerne, købte en billet og hoppede på den første som skulle sejle. Det kostede ikke noget, viste det sig. Den sejlede over til den anden side af havnen hvor der er en skole - jeg gik lidt rundt og sejlede så tilbage igen. Selvom turen var kort var det hyggeligt!
After being at the course yesterday morning, I went out in the city again. I started at the ferries, bought a ticket and jumped on board the first one setting out. Turned out it was a free ferry, actually. It went to the other side of the harbor where there is a school - I walked around a bit and then took a ferry back. Although it was a short trip, it was still nice!
Derefter tog jeg på museum. Kunstmuseum! Der er en udstilling lige nu med Ilon Wikland, hende der har illustreret mere eller mindre alle Astrid Lindgrens bøger. Det var virkelig fantastisk at se! Så mange billeder jeg husker fra min barndom, og så meget følelse i alle de fine billeder. Desuden kostede det sølle 70 SEK at komme ind i Göteborgs kunstmuseum.
Next, I went to a museum. An art museum! They have an exhibition right now with Ilon Wikland, the lady who illustrated more or less all of Astrid Lindgrens books. It was so amazing seeing these! So many pictures that I remember from my childhood, and so much feelings in all the beautiful pictures. Furthermore, it just cost 70 SEK to visit the Gothenburg art museum.
Ilon Wiklund kunne virkelig tegne essensen af et børneliv, hvor en lille lejlighed fik utroligt mange detaljer og man ligesom kunne se ting i børnehøjde. Her i et hjørne var der en sporvogn - så mange detaljer om alt muligt. ¨
Jeg så også resten af museet. Mere eller mindre - der er meget! Det var helt klart et dejligt besøg og jeg er glad for at jeg gjorde det!
Ilon Wiklund could really draw the essence of a childs life, making even small apartments bursting with details and make it posible to see stuff through the child's eyes. In this corner was a tram - so many details!
I also saw the rest of the museum. More or less - there are lots! It was definitely such a nice visit and I'm very glad I did it!
Men bagefter gjorde mine fødder ondt, og det var perfekt at komme tilbage til hotellet og spise et par vafler. Det der med gratis vafler om eftermiddagen er nok det mest geniale jeg har oplevet på et hotel!
But afterwards, my feet hurt, and it was perfect going back to the hotel, eating a couple of waffles. The thing with free waffles in the afternoon is the most perfect thing I've experienced in a hotel!
Ingen kommentarer:
Send en kommentar
Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!