Jeg er godt hjemme igen. Sådan et første besøg i Grønland var jo nødt til at inkludere lidt moskusgarn. Det er nok det dyreste garn jeg nogensinde har købt! Men så lækkert!
Jeg købte ren moskusuld, 400 meter per bundt, fra butikken Niviarsiaq uld som har butik og laver opdateringer på Facebook. I Nuuk så jeg også lidt garn til salg, men der var det halvt moskus, halvt merino. Det i byen kostede knap 600 kroner for 50 gram, mit var lidt dyrere. Hvis jeg havde en bankboks, skulle det låses inde i den til det kommer i tanker om hvad det gerne vil være. Jeg tænker det bliver en slags sjal. Uanset hvad bliver blødt! Og meget varmt!
I'm back home safely. A first visit in Greenland has to include a bit of musk yarn.
It's the most expensive yarn I've ever bought! But so yummy!
I bought pure musk wool, 400 meters in one skein, from the shop Niviarsiaq uld which is on Facebook where the updates are also announced. In Nuuk I also saw a bit of yarn on sale, half musk, half merino. The skeins I saw cost about 600 kroners for 50 grams (about 100 USD), mine was a bit more expensive. If I had a bank box it would be locked inside until it comes up with what it wants to become. I'm thinking some kind of shawl. No matter what it will be soft! And very warm!
På vej hjem fik jeg også købt en flaske grønlandsk gin. Så lækker! Har glædet mig til at smage den, lige siden min nevø kom til at købe en flaske vodka fra samme mærke til min fødselsdag. Han havde taget fejl af vodka og gin flaskerne.....
Going back, I found a bottle of Greenlandic gin. So good! I've been looking forward to tasting this ever since my nephew bought me a bottle of Isfjord vodka for my birthday. He took the wrong bottle at the airport.....
Med hjem kom også fossilsweateren som jeg strikkede for et par år siden. På mystisk vis har den fået nogle huller (ejermanden forklarede at "nogle gange kommer der huller". Hrmph!) og nu skal jeg lige få den repareret så den kan komme med hans faster op igen om en måneds tid.
Det ville være så ærgerligt hvis den gik helt i stykker!
Home with me came also the fossil sweater that I knit a while back. In some mysterious way it's gotten holes (the owner explained that "sometimes holes just appears". Hrmph!) and now I am going to sew it so it can come back up with his aunt in about a month.
I would be sad if it just got worse!
Lige før jeg rejste, farvede jeg strømpegarn i nogle lidt mere blå og grønne farver. Garnet var tørt da jeg kom hjem, og det er så fint!
Right before I left, I dyed sock yarn in green and blue colors. The yarn was dry when I arrived home and it looks so pretty!
Tomatfrøene som jeg såede var blevet til så mange planter at de skulle tyndes ud. Det ser lovende ud med dem!
Der er blomstrende krokus i haven. Det er virkelig herligt! (Der er også ukrudt)
The tomato-seeds that I've sewn have turned into so many plants that I had to reduce the number. It's looking really promising!
The crocuses are in bloom. It's so lovely! (There are also weeds)
Vejret var vidunderligt i går, så jeg tog til Amager Strand og nød solen, varmen og manglen på dyb sne.
Næste uge kommer I til at se en masse færdige strømper. Jeg håber det her par som også fik lov at se lidt af stranden bliver et af dem!
The weather was wonderful yesterday, so I went to the beach and enjoyed the sun, warmth and lack of deep snow.
Next week you'll get to see a lot of finished socks. I do hope this pair, that went with me to the beach, will be one of them!
Åh det moskusgarn er bare så blødt og lækkert. Jeg har dog aldrig eget noget.
SvarSletHar strikket et sjal med yakuld. Det blev også lækkert meeeen ikke som moskus.
Jeg kan godt forstå at souveniren skulle være garn.
Jeg skal til Færøerne i marts og på krydstogt til Island sidst i maj og begge steder kommer der garn med hjem. Jeg kan ikke lade være selvom der er meget på lager,
God søndag.
Hilsen Lis
Jeg er splittet mellem uptown af Susie Haumann og Low Tide Shawl af mit moskus.... Tænker du har mange gode sjalsmønstre 🥰
SvarSletLækkert, lækkert.
SvarSlet