En hel ekstra dag / An extra day

Når nu jeg pludselig var derhjemme i går blev det en rigtig dejlig dag. Jeg tømte mine 3 kasser med strømpegarn for at rydde op i det. Der var en pæn bunke på sengen da alt kom ud!

Now that I suddenly was spending yesterday at home, it turned out really well. I emptied my 3 boxes of sock yarn to organize it. There was a nice big pile on the bed when all was out of the boxes!

Det har ligget temmelig blandet i kasserne, men nu fik jeg det væk som ikke var strømpegarn, og lavede en kasse med håndfarvet garn, en kasse med ensfarvet og rester, mens den sidste kasse blev med selvstribende garn. Det er virkelig rart at kunne finde tingene! 

Så længe det varer, altså. Da kasserne skulle op på skabet igen fandt jeg en lille pose med flere rester. Den kom også i en kasse, så det ser pænt ud. 

Den største overraskelse var nok at jeg har virkelig meget garn i pink/rød/orange/gul. Eller måske ikke en overraskelse - jeg elsker jo de farver! Eftersom jeg mest strikker strømper som ikke er til mig skal jeg vist have fundet nogle andre farver også. Tænker måske jeg lige skulle farve lidt garn i dag så der er nogle lidt mere mørke farver også?

It's been very mixed up in the boxes, but now I got to take out all that's not sock yarn, and make a box of hand-dyed yarn, a box of uni-color and leftovers, while the last box contains all self-striping yarn. It's so nice that it's easier to find stuff this way!

As long as it will last..... When I was putting the boxes up on my closet again, and found a small bag with more leftovers. It came in a box and it looked very nice afterwards. 

The biggest surprise was that I have a lot of yarn in pink/red/orange/yellow. Or maybe not a surprise - I love those colors! Since I'm mostly knitting socks that are not for me, I think I need to find some other colors as well. Maybe I should dye a bit of yarn today and make sure I have some skeins in a bit darker colors?

Om aftenen fik jeg så gjort noget jeg har tænkt på længe. Jeg har set SÅ mange små film med folk som laver pasta. For nogle uger siden havde Netto en pasta-maskine på tilbud, jeg havde købt melet man skal bruge, og i går aftes, da jeg pludselig havde tid uden planer, prøvede jeg så at lave pasta for første gang. Det ser SÅ meget lettere ud på film!!!!!! Men det var ikke supersvært. 

In the evening, I did something that I have been thinking about for a while. I've watched SO many reels of people making pasta. A few weeks ago, I found a cheap pasta-machine. I've bought the flour you need, and last night, when I suddenly had time without plans, I tried making pasta for the first time. It looks SO much easier on videos!!!!!! But it wasn't super difficult. 

Det blev helt almindelig pasta, og det smagte faktisk rigtig godt. Der er også til i aften, så det kan jeg glæde mig til! Det er smart at man kan nøjes med at lave en enkelt portion - det skal jo helst spises indenfor et par dage, og det er ikke altid nemt når det nu bare er mig som skal spise det!

Jeg tror ikke det bliver sidste gang jeg prøver det. En eller anden gang skal jeg også prøve med farver og striber.........

I dag er en ekstra dag mere. Solen skinner, så det bliver nok til en god, lang gåtur! God søndag derude!

It ended up as totally plain pasta, and it tasted really good. There was enough for tonight as well, so I'm looking forward to that! It's very smart that you can make just one serving - it needs to be eaten within a few days, and it's not always easy doing that now that I'm the only one eating it!

I don't think it will be the last time I try this. Some time I want to try with the colors and stripes too.....

Today is another extra day. The sun is shining, and I guess I will go for a long walk! Have a nice Sunday out there!