Fødelsedag / Birthday

Noget af det vigtigste med at kommer herop var jo 10 års fødselsdagen! Det var en superdejlig dag i tirsdags med fødselsdagsmorgenbord og masser af gaver til fødselaren. 

Hun var så glad!

The most important thing about coming here was of course the 10 years birtday! It was such a nice day on Tuesday with birthday breakfast and a lot of presents for the birthday girl. 

She was so happy!

Efter de kom hjem fra skole gik vi en tur ned til byen inden vi skulle på restaurant om aftenen. Der er meget sne lige nu, og denne her skulptur rager normalt højt op i luften, men med al den sne var det ikke noget problem at klatre op på den! Vi gik hen og fik milkshakes. Virkelig dejligt, selv om det var koldt!

After they got home from school, we took a walk to downtown Nuuk before going to a restaurant in the evening. Right now there is a lot of snow, and this sculpture is normaly high in the air, but with all the snow it was no problem climbing it! We went for milkshakes. Really nice, even in the cold!

På restauranten var både det danske og det grønlandske flag oppe. 

Maden var virkelig god (hvis du nogensinde kommer til Nuuk er det restaurant "Unicorn". Kan anbefales!) og børnenes moster kom også med sin familie. 

At the restaurant, but the Danish and the Greenlandish flags were up. 

The food was really good (if you ever find yourselv in Nuuk, the restaurant is called "Unicorn". HIghly recommended!) and the children's aunt also came with her family.  

På vej hjem så vi den fine solnedgang. Det var sådan en dejlig dag!

Jeg håber virkelig jeg også når at se Nordlys heroppe. Jeg vil rigtig gerne se det. Måske i aften? Jeg håber!

On our way home we saw this pretty sunset. It was such a lovely day!

I really do hope I also get to see the Northern Light while her. I want to see it so badly! Maybe tonight? I hope!