I dag skal jeg til Grønland! Der har jeg aldrig nogensinde været før. Jeg har altid syntes at Air Greenlands fly var så flotte - det er de der store, røde fly som er så nemme at genkende - og jeg har gerne villet flyve i et af dem!
Nu sidder I så garanteret og tænker HVORFOR der er et billede af piskefløde? Godt nok er den flot rød som flyene, men det er ikke derfor. Næh, min nevø og hans familie vil gerne have frisk piskefløde som man ikke så nemt får fat på deroppe! Og slik, altså. Jeg er vant til at tage ting med når jeg skal på besøg, men lige fløden er noget nyt!
Today I'm going to Greenland! I've never, ever been there before. I've always thought that Air Greenlands planes are so pretty - it's big, read planes that are easily recognized - and I've always wanted to fly in one of those!
So now you are sitting there thinking WHY does she have a photo of whipping cream? So it's a nice, red color like the planes, but that's not the reason. No. It's because my nephew and his family would like fresh whipping cream, which is not readily available up there! And candy, of course. I'm used to bringing stuff when going on a visit, but the cream is new!
Der er koldt deroppe, så varmt tøj er også på listen. Jeg har købt skibukser og fundet de varme støvler og den tykkeste hue frem. OG uldent undertøj! Jeg var ret overrasket da jeg fandt ud af at jeg har hele TRE sæt! Faktisk tror jeg nok jeg skal holde varmen.
I kan se frem til opdateringer fra det kolde Nord. Jeg skal helst have strikket to par strømper i løbet af den næste uge, så det kan I selvfølgelig også "glæde" jer til!
God weekend!
It's very cold up there, so warm clothes are on my list. I've bought skiing pants and I've found my warm boots and the warmest hat. AND woolen underwear! I was quite surprised when I realized that I have a total of THREE sets! I do think I'll keep warm!
You can look forward to updates form the cold North. I have to knit two pairs of socks during the next week, so you can also look forward to that.
Have a nice weekend!
Ingen kommentarer:
Send en kommentar
Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!