lørdag den 11. december 2010

Gå-væk-sne / Go-away-snow

I morges vågnede jeg til dryp-lyde udefra. Hyggelig lyd!
Snevejret tager åbenbart en pause, og al den gamle sne tog halen mellem benene og er på vej væk, så scenen er sat for noget nyt.
Det er jo med at udnytte - så jeg skyndte mig at pudse vinduer.
Soveværelse-vinduet vender sådan, at alskens skidt rammer netop det.
Men - som du kan se - jeg var ikke i tvivl om, hvor langt jeg var nået!

This morning I woke up to drip-dropping from the outside world.
The snow is having a break - the old snow is running away, clearing the stage for something new.
I didn't wait long before grabbing the chance for window-cleaning.
My bedroom window has the joy of standing in the way of all sorts of flying dirt. Well - I had no doubts were to pick up my work!

3 kommentarer:

  1. oh my goodness . . we haven't cleaned our windows in ages. now it will have to wait for spring : P

    SvarSlet
  2. Jeg nappede også lige de store, sydvendte stue-vinduer i dag. Det kunne ses:)

    SvarSlet
  3. Dorina - the good thing about winter is that the windows are not clearly seen in darknes ;-)

    Eva - det er dejligt, når man straks ser resultater, ikke?

    SvarSlet

Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails