torsdag den 10. maj 2012

Temple of Heaven








En anden seværdighed i Beijing er 'Temple of Heaven'. Et helt kompleks med en kæmpe park og bygninger til en meget lang ofringsceremoni for kejseren. Den største bygning er denne; selve templet, der er meget smukt.

Another attraction in Beijing is 'Temple of Heaven' - a big park with buildings for a complicated offering ceremony for the emperor. This is the largest building - extremely pretty.






Dette er 'Himmelstenen' i centrum af offerpladsen. Når man står der, høres ens stemme tydeligere i Himlen. Jeg kan vise jer, hvor mange der stod på stenen, men I må forestille jer, hvor meget de råbte......

This is the 'Stone of Heaven' (I think) - when you stand on this (the centre of the offering square), your voice is heard more clearly in the Heavens.
I can show you the amount of people standing on the stone, but you'll have to imagine the noise they made.....






Her er offerpladsen. Kæmpestor! Jeg tror nemt, der kunne blive plads til 100.000 mennesker, hvis alle niveauer var i brug.

This is the square for offerings. Gigantic! I think 100,000 persons would fit in easily, if all levels were used.






Der var også fine detaljer her. Hvem ville ikke gerne have en drage til at sluge tagryggen?
Det sjoveste var, da vi sad og strikkede ved det store tempel og blev fotograferet med nogle kinesere. De trænger virkelig til flere strikkere i Kina!

You could find some very funny details here too. Who wouldn't want dragons swallowing the top stones on a roof?
The most funny thing was that we had our picture taken with some Chinese people, when we sat knitting at the largest temple. They clearly need more knitters in China!

- Posted using BlogPress from my iPhone

2 kommentarer:

  1. Dejlige billeder!
    Hvem andre end dig (og din veninde) kan finde på at sidde i Kina, ved det store tempel og strikke?????
    Jeg forstår godt at i blev fotograferet - skøre kvinder ;O))

    SvarSlet
  2. Flotte billeder.

    Der kan gå helt sport i at strikke de mest mærkelige steder, ik'?

    SvarSlet

Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails