24

Tænk engang - nu er jeg kommet så langt med årets strømpeproduktion at jeg faktisk har lavet strømper nok til at fylde en julekalender!
Sådan en julekalender, hvor man måske kunne være heldig ind imellem at finde et par man kunne passe....
Min nummer 2 nevø i rækken, som altid bare har været sød lige siden han rendte rundt med lyse krøller som 2-årig, bliver 28 år i morgen. Han er stadig bare fantastisk, selv om de der krøller er væk for længst.
Jeg syntes, han skulle have et par Wollmeise strømper i år, så det var udgangspunktet.

Can you imagine - I've come so far with this year's production of socks that I actually made enough pairs of socks to fill an advent calendar!
One of those calendars where you some days might be lucky enough to find a pair of socks you could actually use......
My second nephew from the top, who has always been wonderful since he was running around with his blond curls when he was 2, turns 28 years tomorrow. He is still just amazing, although the curls are long gone.
I thought he needed Wollmeise socks this year, so that was my starting point.

Jeg ville også gerne lave noget med vævestrik og var for nogle uger siden faldet over det her "Spearhead" mønster som jeg havde i en bog. Så det blev det. Jeg lavede de sidste rækker lidt om, men ellers fulgte jeg mønsteret og lavede så resten af strømpen glatstrikket. Så det gik relativt hurtigt, faktisk.
De vejer 110 gram, og jeg håber, han kan lide dem.

I wanted to do something with mosaic knitting, and a few weeks ago, I stumbled across this "Spearhead" pattern that I had in a book. So that's what I chose. I changed the last rows a little bit, but otherwise followed the pattern and did the rest of the sock in stocking stitch. So it was actually quite fast.
They weigh 110 grams, and I do hope he likes them.

Sjov chokolade / Fun chocolate

Strømpekaos / Sock chaos

Jeg tror jeg får strikket rigtig mange strømper i år!
Det ekstra par jeg strikkede i USA, fik både min nevø til at ville vælge garn til ekstra strømper til ham, OG hans storesøster til at blive noget knotten over hun ikke fik det par jeg strikkede derovre. Desuden er der nogle fødselsdage lige om lidt.
Så lige nu har jeg gang i 2 par - 1 til min mindste nevø, 1 til hans fætter som snart har fødselsdag, og så ligger der noget sort glimmergarn og venter.
Gad vide, hvor mange par strømper jeg når op på.......

I think I'll get to knit a lot of socks this year!
The extra pair I made while in the US, not only had my nephew wanting to pick yarn for extra socks for him, but also got his older sister quite upset that she didn't get the pair I made while there.
There are also some birthdays coming up.
So right now, I'm working on 2 pairs - 1 for my youngest nephew, 1 for his cousin who has his birthday very soon, and then there is som black yarn with glitter waiting.
I have no idea how many socks it will be in the end.....

Varme ører / Warm ears

På torsdag er det Halloween.
Man kan tænke meget om andre landes traditioner som bliver indført så andre kan tjene penge på det. Jeg kan rigtig godt lide vores egen Alle Helgens Dag, selv om jeg da også har haft det sjovt med alle Halloween forberedelser når jeg har set det i USA.
Nå. Dagens mønster. Det er ved at blive koldt, så hvorfor ikke slå to fluer med et smæk og strikke denne hue?

This Thursday, it's Halloween.
You can think what you want about importing other countries traditions to let someone make money. I really like our own All Saints Day, although I really had fun with all the Halloween preparations when I've seen it in the US.
Well. Today's pattern. It's getting cold, so why not be practical and fun by knitting this hat?

Mus på arbejdet / Mice at work

Jeg var på arbejde i går. Og i nat. Heldigvis fik jeg sovet rigtig meget, nu når natten lige blev en hel time længere!
På afdelingen, i personalerummet, sidder der et par små, strikkede mus. De er simpelthen så søde, selv om de ser en anelse farlige ud med deres sorte ører, snude og hale! Jeg ved ikke hvilken opskrift de har brugt, men de er 36 masker om maven, og der tages ud og ind 6 steder. Halen er en i-cord og snuden er sort, fordi den allersidste omgang er strikket med sort garn hvorefter tråden er trukket igennem.
De er da fine!

I was working yesterday. And tonight. Fortunately, I got to sleep a lot, now when the night became an hour longer when changing to winter time!
In the department, in the nurse's room, there are a couple of tiny, knit mice. They are so adorable, although they look a bit dangerous with their black ears, nose and tail! I don't know what pattern they used, but the mice are 36 stitches around the stomach, and the increases and decreases are in 6 places. The tail is an i-cord and the nose is black, since the very last round was knit in black and then the thread was drawn through the stitches.
They really are cute!

Overraskelse i Stockholm / Surprise in Stockholm

I torsdags var jeg i Stockholm til et møde. Som sluttede tidligere end forventet. Så jeg fik en dejlig gåtur ind til stationen og fandt en garnbutik, som jeg ikke har set før.
Den ligger ret tæt på stationen og hedder Klara Tyg och Garn.
Rigtig fin butik med bl.a. hjemmedesignede mønstre og fint garn.
Ja, jeg kom til at købe en lille smule. Så fint! Hvis du kommer til Stockholm, så kig indenfor.

This Thursday, I was in Stockholm for a meeting. That ended earlier than expected. So I had a really nice walk to the station and found a yarn shop that I haven't seen before.
It's located quite close to the main station and is called Klara Tyg och Garn.
Really nice shop with a few home made designs and really nice yarn.
Yes, I happened to buy a little bit. So pretty! If you are ever in Stockholm, then take a look.

Endnu en babyvest / Another babyvest

Jeg har strikket endnu en babyvest efter det her fine mønster.
Denne gang brugte jeg tyndere garn og pinde og lavede vingeærmer, så forhåbentlig passer den en cirka 6 måneder gammel baby som det var tænkt.
Garnet er fundet i lageret og er virkelig blødt med angora i. Farven er sådan rigtig guacamole grønt, og jeg synes den er virkelig fin.
Jeg strikkede på pind 3,25 og vesten vejer 55 gram.

I made another babyvest using this beautiful pattern.
This time, I used thinner yarn and needles and made the small sleeves, so hopefully, it will fit a 6 months old baby like I thought.
I found the yarn in my stash, and it's really soft with angora. The color is a beautiful guacamole green, and I really do like it.
I used size 3.25 mm needles, and the vest weighs 55 grams.

Fine farver / Pretty colors

På Fanø købte jeg det fineste, håndefarvede, bløde garn fra Susse.
Det skulle blive til en lille sweater, og eftersom der er så meget spræl på farverne, tænkte jeg mønstret skulle være enkelt. og jeg valgte en "Rajas Raglan".
Jeg valgte så størrelse 2 år på pind 3,5 istedet for pind 4, så spørgsmålet er jo, om den kan passe lille I. Hvis ikke, er det jo godt hun har en lillesøster.....

When at Fanø, I bought some very pretty, hand-dyed, soft yarn from Susse.
I wanted to make a tiny sweater, and since it's so colorful, I wanted a simple pattern and chose a "Rajas Raglan".
I started size 2 years, but using 3.5 mm needles instead of 4 mm, so the big question is whether it will fit little I. If not, she luckily has a baby sister.......

Græskar / Pumpkins

Kunst og strik / Art and knitting

Fredag var alle på arbejde og i skole, og jeg skulle finde på noget at lave. Min søster foreslog, at jeg tog ind og kiggede på Doylestown og måske gik på museum? Jeg havde været i masser af store butikker og købt rigeligt med julegaver og sådan, så jeg syntes det var en rigtig god ide.
Jeg gik på Michener Art Museum, som ligger i det tidligere fængsel og overfor denne her ret specielle bygning - et slot i beton, som faktisk også er et museum.

On Friday, everybody were at work and in school, and I needed to decide what to do. My sister suggested that I went to Doylestown centre to take a look, and maybe even visited a museum? I had been to plenty of large shops and bought Christmas presents and such, so I thought that was a great idea.
I visited Michener Art Museum, which is located in an old prison, and right across the street from this rather unusual building - a castle in concrete, which is actually also a museum.

Kunstmuseet er meget fint, og i det første rum var der det her temmelig insisterende billede. Det slår faktisk mit lille billede af en vred, stirrende høne.
Jeg er faktisk ikke sikker på, at jeg ville turde have det på væggen herhjemme......

The art museum is really nice, and in the first room, I met this rather insisting painting. It actually beats my own small picture of an angry, staring chicken.
To be honest, I'm not sure I would dare having this painting on my wall at home.......

I næste rum kom jeg ind til noget lidt andet. Tør ikke udtale mig om stilarter, men fra det her billede og frem tænkte jeg KUN på strikketøj.
Tænk, at farve et strømpegarnstæppe sådan her! Der ville komme nogle ret fantastiske strømper ud af det, er jeg sikker på.

In the next room, it was totally different. I will not dare saying which style this is, but from this painting onward, I ONLY thought of knitting.
Can you imagine dyeing a sock yarn blanket like this? I'm quite sure the resulting socks would be over the top amazing. 

Eller hvad med det her som strømpegarnstæppe? Det ville slet ikke være dårligt med sådan noget firkantet mønster og så indimellem have nogle helt andre farver i en lille firkant!

Or how about this one as a sock yarn blanket? It really wouldn't be bad doing a pattern with squares like this, and then having totally different colors in a small square!

Denne her "dør" kunne man skam også godt strikke. Jeg er jo helt vild med farverne, men det skulle jo så nok ikke være til strømper. Måske mere som en sweater.

This "door" could also be knit. I just love the colors, but I guess it shouldn't be like socks. Maybe more like a sweater.

Udenfor havde de denne stenmur. Det kunne OGSÅ blive flot i strik! Alle mulige grå, beige og brune "sten" bundet sammen med det lyse mørtel.
Nå. Men hvor sjovt det end var at få ideer, så strikker jeg videre på det jeg er i gang med. Det strikker jo ikke sig selv! Jeg må lige sørge for at gemme de her billeder mentalt så jeg kan tage det frem når jeg engang skal farve noget igen.

Outside, they had this stone wall. It could ALSO look great if knit! All kinds of gray, beige and brown "stones" bound together by the light mortar.
Well. No matter how much fun it is having ideas like that, I'm continuing on the stuff I'm working on. It will not finish by itself! I just need to save these images in my mind so I can remember it when I'll be dyeing something again.

Tid til kage / Time for cakes

Det er efterår, og der er bagedyst på tv. Jeg elsker det!
Det var lidt en udfordring i USA, hvor jeg ikke kunne se det, men så måtte jeg jo glæde mig til at komme hjem. Og iøvrigt dulme abstinenserne med "The Great British Bake Off" på Netflix.
Jeg kunne ikke selv drømme om at stå så mange timer for at bage en perfekt kage. Men man kunne jo strikke en! Ugens opskrift er en lille muffin-babyhue.

It is fall and on tv, the new season of the baking contest is on. I love it!
It was quite a challenge in the US, where I was unable to watch Danish tv, but then I was looking forward to going home. And I treated my withdrawal symptoms by watching "The Great British Bake Off" on Netflix.
I would never spend that many hours on making a perfect cake. But you could knit one! This weeks pattern is for a cupcake baby hat. (It's in Norwegian)

En dejlig uge / A perfect week

Ferien er næsten slut. Det har været en dejlig ferie! Det har været så dejligt at bruge tid med Frikkerne, og selvom der har været arbejde og skole, har vi brugt meget tid sammen alligevel.
Det var ugen, hvor mindste-nevøen blev tævet af sin mor i bordfodbold.

The vacation is almost over. It was a really nice vacation! I have loved spending time with the Frikke's, and although there has been work and school, still we spent a lot of time together.
It was the week when my youngest nephew got beaten by his mother in table football.

Bailey fik sin del af leverpostej, selv om han helt sikkert syntes det var for lidt. Denne gang varede det cirka 4 dage før leverpostejen var væk, men der blev også bare spist varm leverpostej så ofte som muligt! Rugbrødet har holdt lidt længere, men det kan man jo heldigvis spise med andet også.

Bailey got his share of liver paté, although he definitely thought he had too little. This time, the liver paté lasted about 4 days before it was gone, but we did do our best, eating warm liver paté as often as possible! The rye bread is not gone yet, but fortunately, it can be eaten with other stuff as well. 

Doylestown er helt sikkert bygget til biler. Takket være Google Maps på telefonen fandt jeg ud af, at der faktisk kører busser. Problemet var bare, at man skulle gå knap 2 km for at komme hen til bussen. OG det der med fortove er ikke det, der prioriteres højest i Doylestown.
OG for at komme det sidste stykke til busstoppestedet skulle man ned til en butik ad en vej hvor - ta-daa! - fodgængere var forbudt.
Jeg er ikke imponeret......
Men frem og tilbage kom jeg da, med liv og lemmer i behold. Billedet viser iøvrigt et sted, hvor der er en lille å. Fortovet slutter (selvfølgelig) så man skal ud i vejkanten for at gå over.

Doylestown is definitely build for cars. Thanks to Google Maps on my phone, I discovered that there are actually busses. The only problem was, that you had to walk almost 2 km in order to get to the buss. AND that pavements are not the top priority thing in Doylestown.
AND to get the last bit to the bus stop, you needed to go down to a supermarket and the parking lot by following a road were - drum-roll - pedestrians were not allowed.
I am SO not impressed......
But I got there and back, safe and sound. The photo, by the way, shows a place with a little brook. The pavement (obviously) ended, so you need to walk by the side of the road in order to cross.

Det var en uge hvor vi fulgte nevøen til skolebussen (hans storesøster kører selv og møder meget tidligt) og bagefter gik en dejlig tur med hunden. Selv samme hund virkede ret tilfreds med at jeg var hjemme nogle timer, så den ikke skulle ligge og sove helt alene.
For det er jo det, hunde gør! Sover.

It was the week when we walked the nephew to the school bus (his sister drives herself and starts very early) and afterwards took a lovely walk with the dog. The very dog who seemed quite happy with me being at home for a few hours, so that he wasn't alone when sleeping.
Because that is what dogs do! Sleep. 

Fredag aften var vi ude at spise - allesammen undtagen den ældste som er på college i Ann Arbor.
Alle glæder sig til, at min svoger får arbejde i Doylestown og kan flytte over til resten af familien. Det har været dejligt at se den nye by og det nye hus og frem for alt at være sammen med dem. Glæder mig allerede til næste gang.....

On Friday night, we went out for dinner - everybody except the oldest one who is in college in Ann Arbor. Everyone is looking forward to my brother-in-law getting a job in Doylestown so that he can move over there as well full-time.
I loved seeing the new town and the new house, and most of all being with them.
I'm already looking forward to next time......

Garnbutikker / Yarn shops

Jeg har også været i garnbutikker i løbet af ugen. Endda helt nye butikker for mig! Og mere end 1......
Da vi var i Philadelphia i mandags, min søster og jeg, kom min mindste nevø med. Det var SÅ hyggeligt. (Han lød endda nærmest som om han var blevet lidt skuffet, hvis ikke han var blevet hevet med ind og kigge på garn!)
Jeg skulle have resten af min fødselsdagsgave, og min søster havde fundet "Yarnphoria" på 1020 Pine Street.

I also went to yarn shops this week. Actually, totally new shops to me! And more than one......
When my sister and I went to Philadelphia this Monday, my youngest nephew came along. We had SUCH a nice time. (He actually almost sounded like he would be disappointed if he wasn't forced to look at yarn!)
I was going to get the last of my birthday present, and my sister found "Yarnphoria" on 1020 Pine Street.

Det var den fineste lille butik! Der var flotte hæklede og strikkede ting, f.eks. denne tallerken med vin og ost som stod i butikken. Det ser ret flot og ægte ud.

The shop is so nice! There were beautiful crochet and knit stuff, for instance this plate with wine and cheese, displayed in the shop. It looked amazing and quite real. 

Jeg fik lov at vælge rigtig dejligt garn som passer med noget jeg har derhjemme, og faktisk kom der lige lidt ekstra med, da min nevø ville vælge garn til strømper.
Ud over de mere almindelige mærker i garn, var der en del tyrkisk garn i butikken. Min viden om tyrkisk garn begrænser sig til folk der køber billigt garn på nettet. (Ofte med varierende mængder acryl) Men det her garn var håndfarvet og virkelig, virkelig fint! Kan desværre ikke huske, hvad mærket hed.

I got to pick really lovely yarn that goes with something I have at home, and I actually got a bit extra, since my nephew wanted to pick yarn for socks.
Apart from the more standard brands of yarn, there was quite a lot of Turkish yarn in the shop. My knowledge on Turkish yarn is limited to people buying cheap yarn on the internet. (Often with varying degrees of acrylics in it) But this yarn was hand-dyed and really, really pretty! Unfortunately, I can't remember the name. 

I går kom jeg så også i garnbutikken i Doylestown. Den ser lille ud udefra, men det skulle jeg ikke lade mig narre af! Den gik nemlig et par rum ind i bygningen, og der var masser af lækkert garn. Jeg fik det nøgle strømpegarn som passede til nevøens garn købt i Philadelphia, og fik kigget på Noro garn og andet lækkert.
Det bliver hyggeligt at skulle derind igen når jeg kommer forbi på et tidspunkt......

Yesterday, I even visited the yarn shop in Doylestown. It looks tiny from the outside, but I shouldn't be fooled by that! It is a few rooms deep and has plenty of beautiful yarn. I found the skein of sock yarn I needed to go with my nephew's yarn from Philadelphia, and I got to look on Noro yarn and other nice stuff.
It will be nice to come back there some time when I pass by again......

23

Det er meget mærkeligt, men jeg fik lyst til at strikke et par strømper uden at nogen havde fødselsdag. Der var kommet et nøgle Opal med i kufferten, og så fandt jeg det her mønster og gik i gang. 
Det mest mærkelige er nok, at jeg faktisk har STRIKKET EN ANDEN HÆL END JEG PLEJER!!!!!!! Det var faktisk sjovt, selv om jeg stadig synes, at den "normale" hæl sidder meget bedre.
De ser virkelig spøjse ud som de ligger der, men når de kommer på fødder ser de ret fine ud.

It is so weird, but suddenly I felt like knitting a pair of socks without anyone celebrating their birthday. I had a skein of Opal in my suitcase, and then I found this pattern and got started.
The most weird thing is actually that I KNIT A DIFFERENT HEEL THAN WHAT I USUALLY DO!!!!!! It was actually kind of fun, although I still think that the "normal" heel sits better on the foot.
They look really strange as they lie there, but once there are feet inside, they look very nice.

Bailey fik lige lov at lege fotomodel (og fik dem virkelig hurtigt af igen. De er alt for glatte til en hund....).
Min niece lagde straks billet ind på strømperne. Hun syntes godt hun kunne få nogle udenfor sin fødselsdag også! Men da jeg så opdagede, at hun havde overtaget sin brors hundestrømper som han ikke kunne få på, så ombestemte jeg mig. Hele 3 par strømper på et år synes jeg måske nok er i overkanten, så derfor fik min søster dem istedet. Så må datteren jo bare låne dem ind imellem.
De vejer 80 gram, så det er jo meget godt. Problemet er, at der så også er indkøbt garn til hendes bror til ekstrastrømper, så jeg må lige i gang igen.......

Bailey got to play the model (and had the socks taken off really fast afterwards. They are far too slippery for a dog.....)
My niece instantly claimed the socks as hers. She believed she could get socks that were not for birthdays! But when I discovered, that she had taken over her brother's dog socks that he couldn't get on his feet, I changed my mind. A total of 3 pairs of socks in a year is a bit too much in my opinion, so instead, my sister got them. I guess her daughter can borrow them now and then.
The socks weigh 80 grams, which is kind of good. The problem is that I now bought yarn for her brother for extra socks, so I guess I'll just have to start again......

Inderst inde

Før jeg tog hjemmefra, faktisk fredag aften hvor jeg egentlig skulle pakke, hæftede jeg ender og hæklede kant på denne her lille, søde undertrøje.
Jeg strikkede den på knapt 1 uge (det gik hurtigt, fordi jeg havde en meget lang dag med togture og møde), og jeg ville gerne have den færdig inden jeg tog afsted.
Mønsteret er det her. Altid fint og klassisk, og forbløffende nemt at strikke. 

Before I left home, actually on Friday night, when I was supposed to pack, I sewed in the ends and crocheted the edge on this very nice little undershirt.
I made it in a bit less than 1 week (it was fast, since I had an extra long day with train rides and a meeting), and I wanted to get it done before I left.
The pattern is this one. Always so pretty and classy, and surprisingly easy to knit.

Jeg strikkede rundt i stedet for frem og tilbage, hvilket jeg synes går meget hurtigere. Eneste problem var, at jeg IKKE havde læst, at første pind var vrangsiden, så jeg måtte lige vende det hele om da jeg kom til hulmønsteret. Men med en vendemaske gik det nu fint nok. (Og NU kommer jeg så på, at jeg bare kunne have flyttet min maskemarkør 2 masker! Altså - suk....)
Jeg hæklede også kant i ærmegabene. Bare fordi jeg synes det er så fint.
Den er strikket i Arwetta til lille D (som fylder 2 i morgen. Hun er ikke helt lille længere!) og jeg har brugt 70 gram på pind 3.

I knit in the round instead of back and forth, which I think is a lot faster. The only problem was, when I had NOT read that the first row was on the back, so I had to flip it over when I came as far as the lace pattern. But using a wrap-and-turn went well. (And while writing this, I realise that I might as well just have moved the stitch marker 2 stitches! Just sigh.....)
I did the crochet border in the armholes as well as the neck. Just because it looks so nice.
It's made in Arwetta for little D (who turns 2 tomorrow. She isn't a baby anymore!) and it took 70 grams on needles size 3 mm.

Philadelphia

Longwood Gardens

I søndags tog vi i Longwood Gardens, en temmelig stor, meget smuk botanisk have som ligger godt en times kørsel væk. Den er godt nok flot!
Vi fik set det store show med springvand, der virkelig var imponerende. Dette her er jo bare et øjebliksbillede og vandet nåede slet ikke op på sit højeste, men man kan jo sammenligne med de mennesker der står foran vandet og se, hvor højt det når op! Det var en forestilling hvor vandet "dansede" til musik. Sådan så det ihvertfald ud, når strålerne flyttede sig frem og tilbage.

On Sunday, we went to Longwood Gardens, a very big, really beautiful botanical garden about a bit more than an hour away by car. It was really impressive!
We got to see the big fountain show, which was very impressive. This photo is just an instant, and the water is not even at it's highest, but you can compare the water to the people standing in front of it and see, how far up it goes! The performance showed the water kind of dancing to music. At least that is what it looked like, swaying from side to side.

Drivhusene var virkelig store og husede blandt andet nogle orkidéer jeg aldrig har set før. Det var også blomsterplanter som var klippet og bundet op, så blomsterne sad i sådan en halvkugle her. 
Jeg måtte have næsen HELT ind i for at se, at det virkelig var en plante!

The greenhouses were really big and held, among other things, some orchids that I've never seen before. There were also flower plants that had been groomed to make the flowers sit like this.
I needed to bury my nose deep in it to check that it was really a plant!

Udenfor var der små damme med åkander. Ih, så store og smukke! Der var mange slags blomster, og jeg fik helt lyst til at have sådan nogle derhjemme!

Outside, there were little ponds with water lilies. Oh, how big and beautiful they were! There were so many kinds of flowers, and I felt like having some at home!

Vi var også oppe i udsigtstårnet og kigge ned.
Vi nåede slet ikke at se det hele, men familien fik årskort og så kan de da få lidt glæde af det. Det er garanteret flot når de pynte op til årstiderne i løbet af vinteren!

We even climbed the bird watcher tree to look down.
We didn't see everything, but the family got yearly passes, and so they can get to enjoy it to the fullest. I'm sure it's beautiful when they do the different decorations for the holidays this winter!       

Tid til græskar / Pumpkin time

Det er tid til græskar og Halloween pynt.
Så i dag får I et hæklet græskar. Men ikke bare et hvilket som helst græskar.
Næh - det er Askepots græskar karet!
Opskriften er faktisk også på japansk denne gang, så det er virkelig en ting ud over det sædvanlige.
God fornøjelse!

It's become time for pumpkins and Halloween decorations.
So today, you'll get a crochet pumpkin. But not just any pumpkin.
Oh no - it's Cinderella's pumpkin equipage!
The pattern is actually in Japanese this time, so this is something out of the ordinary.
Have fun!

Ferien er i gang! / My vacation has started!

Det er SÅ nemt bare at flyve til New York og så ikke skulle flyve videre! Faktisk kunne jeg endda købe en god flaske gin med til Frikkerne denne gang!
Lidt mærkeligt var det, at de nu bor et helt nyt sted, men det nye hus er virkelig fint og stort og ligger lige ud til fin natur, så det tror jeg nu nok jeg overlever......
Selv Bailey virkede til at kunne kende mig! Han kunne endnu mere kende leverpostejen, selv om den var ganske godt pakket ind.
Nu er jeg så startet på en uge med mine yndlingsmennesker, hvor vi bare skal hygge og snakke og gå ture og spise kage og gå i byen og kigge og i det hele taget bare slappe af. Det bliver så dejligt!

It is SO easy just flying to New York and then not having to change flight! I could actually even buy a bottle of good gin for the Frikke Circus this time!
It does feel a bit strange that they moved to a totally different place, but the new house is really pretty and big and located right beside beautiful nature, so I do think I'll survive.....
Even Bailey seems to recognize me! He got even more excited when he smelled the liver pate, although it was really well wrapped.
So now I started a week with my absolute favorite humans, where we are going to hang out and talk and go for walks and eat cake and check out the town and over all just relax. It will be great!