Så blev det rigtig vinter / And then winter arrived

På stationen i Malmø er der underholdning. Jeg har ikke set det på andre stationer, men på betonvæggen kan man se en film af landskab som langsomt kører forbi "togvinduer". 

I går, efter en uge hvor arbejdet rigtigt kom op i tempo igen, efter en ret lang dag, og midt i denne her januar hvor alle bare sidder fast derhjemme, kunne jeg så stå og se på et dejligt, solbeskinnet sted med bananpalmer! Lige her i januar, som er den måned hvor man allermest trænger til at komme ud at rejse til et sted med sol. Gerne et varmt sted. Suk. Det bliver dejligt, når vi engang kan rejse igen!

On the Malmø central station, they have entertainment. I've never seen this anywhere else, but there on the concrete wall, you can watch a landscape pass slowly through "train windows".

Yesterday, after a week where my work slowly regained speed, after a long day, and in the middle of this month with everybody just being stuck at home, I could look at a lovely, sunny place with banana palms! Right now, in January, the month that gives the biggest need to travelling to a sunny place. Preferably a warm place. Sigh. It's going to be so wonderful when we can travel again!

I nat var så den koldeste nat i 3 år i Danmark. Det ER nu herligt med frost efter alt det regn! Der var iskrystaller på mit vindue i morges, (efter det havde stået åbent i nat, altså) og der er is på vandpytterne. Når nu vi som sagt sidder fast herhjemme, så er det da rart med lidt afveksling i vejret. 

God weekend derude! Her står den på virtuel "Strik og Drik" i aften. Det bliver hyggeligt! Tror faktisk jeg skal finde mig et rigtigt, autoriseret G&T glas. Bare fordi......

So this night was the coldest night in Denmark in 3 years. I DO love frost after all this rain! My window had ice crystals this morning, (after having it open all night, you know) and the poodles have ice. Now when we are stuck at home, at least it's night with some variation in the weather. 

Happy weekend out there! Here at home there will be virtual "Knit and Drink" tonight. Will be nice! I do think I will find me a real, authorized G&T glass. Just because......