lørdag den 11. september 2021

En god start / A good start

Det er min fødselsdag i dag. Jeg vågnede alt, alt for tidligt, men til gengæld nåede jeg så at sidde og strikke lidt i sengen. Mangler nu kun ribkant på det andet ærme, og så er min sweater færdig. Det bliver så godt!

Today is my birthday. I woke up far, far too early, but then I got to knit a bit in bed. So now all that is left is the rib-edge of the second sleeve, and then my sweater will be done. It's looking so good!

 
Jeg skal have ryddet op, bagt, handlet og forberedt maden (der ligger allerede elgsteg i rødvin i køleskabet. Det skal nok blive godt!). 
Men først åbnede jeg lige et par gaver. Det er en god morgen. 

I need to clean, bake, shop groceries and prepare the food (I have a piece of moose soaking in red wine in the fridge. It will be great!).
But first, I opened some presents. It's a fine morning. 

8 kommentarer:

  1. Tillykke med fødselsdagen,
    Jeg er sikker på du får en rigtig dejlig dag

    SvarSlet
    Svar
    1. Tak skal du have - jo, den blev dejlig!

      Slet
  2. Stort tillykke med fødselsdagen.
    Det lyder som en perfekt start på dagen- Håber du fortsat får en dejlig dag.🇩🇰

    SvarSlet
  3. Tillykke med fødselsdagen. Håber du må sove længe i morgen.

    SvarSlet
    Svar
    1. Tak! Ja, jeg sov da længere, ihvertfald! Håber på en middagslur i dag....

      Slet
  4. Tillykke med fødselsdagen i går, jeg håber din dag var rigtig dejlig, og elgen smagte godt.

    SvarSlet
    Svar
    1. Tak - det var en dejlig dag, og elgen smagte godt, selv om der lige var lidt bump på vejen det sidste stykke.

      Slet

Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails