Min grønne sweater fra sidste år er dejlig, men den voksede MEGET da jeg vaskede den, og faktisk var jeg træt af at ærmerne var så lange.
My green sweater from last year is nice, but it grew A LOT when I washed it, and I was kind of fed up with the very long sleeves.
Så i går - da jeg skulle have den på, altså - tænkte jeg, at jeg da "lige" kunne fikse ærmerne? Altså. Det kunne vel ikke tage så lang tid?
Det her var en time senere. Første ærme ordnet. Og jeg kunne ligesom ikke stoppe halvvejs....
So yesterday - when I was going to wear it - I thought that I might "just" fix the sleeves? Well. Couldn't take so long?
This was an hour later. First sleeve fixed. And it was really hard to stop half way though it.....
Men jeg er tilfreds med resultatet af min lørdag formiddag. Ærmerne holder sig nogenlunde på plads, ihvertfald, men jeg tror ikke de blev så utroligt meget kortere! En god ribkant var det de havde brug for!
But I'm happy with the result of my Saturday morning. The sleeves stays in place, more or less, but I'm not sure they got a lot shorter! A nice rib-edge was what they needed!
Ingen kommentarer:
Send en kommentar
Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!