Farvel-agtigt / Goodbye-ish

Det har været nogle mærkelige dage, for lige om lidt skifter jeg arbejde til et (for mig helt nyt!) andet hospital og starter 2 år med diverse ophold her og der, hvis alt falder på plads.
Det bliver virkelig skønt kun at skulle arbejde et enkelt sted, og endnu mere skønt ikke at skulle arbejde helt så ofte fredag aften!

It has been some very strange days, because in a very small while I change job and start at a (to me totally new!) different hospital and begin 2 years of stays here and there if everything falls into place.
It will be really great only working in a single place, and even greater not having to work Friday evenings so often!

For at sige pænt farvel har jeg to dage i træk haft påskeæg med på arbejde. Sådan RIGTIG mange påskeæg! Jeg er ret sikker på, at alle de, der skulle smage, har smagt. (Inklusive mig!)

Der mangler stadig 2 arbejdsdage, men ikke med helt så mange kolleger.

Hvis der kommer påskeæg med dér, bliver det nok til privat brug.....

In order to say goodbye in a civilized way, I brought Easter eggs for work, 2 days in a row. You know, ENOUGH Easter eggs! I feel quite sure that everyone supposed to taste did taste. (Including me!)

I still have 2 more work-days to go, but with less colleagues.

If I bring Easter eggs on those occasions, they will be for private use......

I fredags fik jeg en KÆMPE overraskelse fra en familie, der havde medbragt en gigantisk buket blomster. Faktisk står den nok så fint og pynter endnu, og liljerne er sprunget ud også, så den er smukkere end nogensinde!

Hvor heldig kan man være?

Så heldig, at jeg også har påskeferie i år!!!!!!! (Skal til Jylland og se familiens nye baby. Ih, hvor jeg glæder mig!)

Last Friday, I had a HUGE surprise from a family who brought a gigantic bouquet of flowers. Actually, it's still here, looking very pretty, and the lilies are in bloom now, so it's even more beautiful than ever!
How lucky can you get?
So lucky that I'm even having an Easter vacation this year!!!!! (I'm going to Jutland, seeing the new baby in the family. I can't wait!)